"وجودي في" - Traduction Arabe en Portugais

• estar no
• quando eu estava na
• a minha presença

Lembro-me de estar no bar a falar com a Phoebe.
أتذكّر وجودي في النادي و التحدّث مع، فيبي

E eu não me lembro de estar no carro. Eu... Eu...
وأنا لا أتذكّر وجودي في السيارة أنا فقط توقّفت

Lembro-me de estar no bunker com o Gareth, fomos atacados e o resto e muito confuso.
أتذكر وجودي في مخباء مع القائد جارث ثم تم مهاجمتنا والبقية ضبابيه

Uma delas foi quando eu estava na prisão.
الأولى كانت خلال فترة وجودي في السجن.

Eu tenho certeza de que quando eu estava na prisão, todos viram os títulos nos media internacionais, algo como isto durante estes nove dias em que estive na prisão.
أنا متأكدة تماما، أنه وخلال وجودي في السجن، أي شخص رأى عناوين في وسائل الإعلام العالمية كانت كهذه خلال الأيام التسعة التي كنت فيها بالسجن.

a minha presença, naquele escritório, só pode diminuir as possibilidades.
فقط وجودي في ذلك المكتب هو ما يُنقِص من فُرصي

Tu a queixares-te de eu estar no teu espaço quando nunca queres estar sozinho.
أنت تتذمر من وجودي في كل مكان رغم أنك الذي لا يريد البقاء وحده

Lembro-me de estar no Waldorf, prestes a oferecer 25 mil dólares por um jantar no Per Se
أتذكر وجودي في والدورف. لتقديم 25 ألف دولار على مأدبة عشاء.

Acho que estar no comité dá-me uma desculpa para vir ao baile.
أظن ربما لأن وجودي في لجنة الرقص يعطيني عذرا حقيقيا للقدوم فعلا للرقص

Usarei quando for suposto estar no estúdio do Bellmiere.
سأستخدمه أثناء افتراض وجودي في علّية (بيلمير).

Na verdade, preferia estar no Montana.
كنتُ لأُفضّل وجودي في (مونتانا)

O que requer a minha presença nesta maldita casa a esta maldita hora?
مالذي يتطلبه وجودي في هذا المنزل اللعين في هذه الساعة اللعينة؟

O que pode ser assim tão importante que exige a minha presença no teu quarto?
ما الذي من الممكن ... أن يكون بالغ الأهمية ويتطلب وجودي في غرفة نومك؟