"وجوههن" - Traduction Arabe en Portugais

• rostos
• cara delas
• as caras delas
• rosto

Ver aqueles rostos tristes e arrasados. Faz-me perceber como somos boas.
رؤية وجوههن الصغيره الحزينه المسحوقه، تجعلني ادرك كم نحن محظوظات

Veja, desta forma, ela vê os rostos delas nas noticias e sabe que está por aí, a matá-las, por causa dela.
هكذا سوف ترى وجوههن على الأنباء وبمعرفة أنك في الخارج تقتلهم بسببها

Tenho de ver a cara delas, olhá-las nos olhos.
يجب أن أرى وجوههن و أنظر في عيونهن

Vocês viram a cara delas quando saíam.
رأيتِ وجوههن عند خروجهن

Mas não se vê as caras delas.
لكن لا يمكنك رؤية وجوههن.

Sabes, aquelas coisas que as mulheres passam no rosto.
كما تعرف, إنها المواد التي يضعنها النساء على وجوههن

Nem sempre registo os nomes, ou me lembro dos rostos.
لا أحفظ أسمائهن أو أذكر وجوههن دائماً

Mas acostume-se a seus rostos. Voltará a vê-los.
و لكن تعودي على وجوههن سترينهن ثانية

Os rostos iluminados pela chama da vela.
ولهيب الشموع يضيء وجوههن

Ele encontra mulheres com o mesmo rosto, Estrangula-as e fica a vê-las depois de morrerem.
بالضبط، هو يجد نساء لهن نفس وجهه يخنقهن ثم يحدّق في وجوههن بعد موتهن

Rainhas, concubinas e donzelas escondem o rosto perante ti, pois és a mãe de toda a beleza.
الملكات والخليلات والعذارى يخبئون وجوههن أمامكِ .لأنّكِ أمّ الجمال الكامل