Convidem amigos e vizinhos e repitam uma vez por ano, talvez. | TED | أدعو أصدقائك وجيرانك وقم بتكرار هذا ، ربما مرة سنوياً، |
Mostro a faca. Este é um truque que podem fazer para os vossos amigos e vizinhos. | TED | هذه خدعة يمكنك أن تفعلها مع أصدقائك وجيرانك. |
Bem, é possível. Mas seria muito desonesto cobrar aos teus amigos e vizinhos... 15 dólares para infectarem os vosso filhos! | Open Subtitles | ربما يفعلون ، لكنك ستكون جشعاً جداً لو تقاضيت المال من أصدقائك وجيرانك |
E os seus vizinhos... telefonaram por causa de alguns gritos ou um altifalante qualquer. | Open Subtitles | وجيرانك اتصلوا ليبلغوا عن صراخ قوي أو مكبر صوت من نوع ما |
A sua música, os seus vizinhos. | Open Subtitles | موسيقاك, وجيرانك |
O vencedor pode contar com $1.000 e, claro, a admiração de amigos e vizinhos. | Open Subtitles | الجائزة الكبرى ستكون عبارة عن 1000 دولار ويجب عليك إبلاغ أصدقائك وجيرانك |
Sinto muito pelos teus bons amigos e vizinhos não verem as tua qualidades de amor e de lealdade. | Open Subtitles | أسف جدا على أن أصدقائك الطيبيين وجيرانك لم يروا جوانبك الجميلة من الحب والوفاء |
Em troca, não contarei aos teus amigos e vizinhos que és um assassino. | Open Subtitles | في المقابل فانا لن اخبر اصدقائك وجيرانك بانك قاتل |
Sabe que os seus amigos e vizinhos querem comer os seus miolos, não sabe? | Open Subtitles | وأنت مدرك أن أصدقائك وجيرانك يريدون أكل دماغك , أليس كذلك ؟ |
E se os seus amigos e vizinhos tentassem comer-vos? Reparem neste tipo. | Open Subtitles | ماذا لو حاول أصدقائك وجيرانك أكلك؟ |
Tudo o que tens que fazer é vender fraturamentos aos teus amigos e vizinhos. | Open Subtitles | "كلّ ما عليك فعله هو بيع "التصديع المائي إلى أصدقائك وجيرانك |
Não, mas ele estava a trabalhar nos corações dos nossos amigos e vizinhos... quando eles foram ajudar... quer fossem Cristão, Judeus ou... diversos. | Open Subtitles | لا ، لكنه كان يعمل على قلوب أصدقائك وجيرانك .. عندما أرسل لك هؤلاء ليسعفونك (كرستياني ، ويهودي ، و(ممسكلينيش |
Os teus amigos e vizinhos. | Open Subtitles | أصدقائك وجيرانك |