Tinha visto família, amigos e vizinhos entrar numa espiral de droga, prisão e suicídios. | TED | شاهد عائلته وأصدقائه وجيرانه يسقطون واحدًا تلو الآخر في دوامة الإدمان والحبس والانتحار. |
Amigos e vizinhos não reparam em nada de estranho com o Senador, ou com a esposa dele. | Open Subtitles | أصدقاؤه وجيرانه لم بلاحظوا شيئا خارجا عن المعتاد معه أو مع زوجته |
Mas ele vai passar muito mais tempo com os amigos e vizinhos. | Open Subtitles | لكن سوف يقضي المزيد من الوقت مع أصدقائه وجيرانه |
Liguei-a e lá estava: Ferguson, no Missouri, Michael Brown, um negro de 18 anos, desarmado, baleado por um polícia branco, estendido morto no chão, a esvair-se em sangue durante quatro horas enquanto a avó, crianças e vizinhos observavam horrorizados. E eu pensei: "Voltamos ao mesmo". | TED | وشغلته، وكان التالي: فيرغسون، ميزوري، مايكل برون، رجل أسود في الثامنة عشرة من عمره، غير مسلح، أُطلق عليه النار على يد شرطي أبيض، وقع جثة هامدة، يسيل الدم لأربع ساعات بينما تشاهده الجدة والأطفال الصغار وجيرانه في حالة من الهلع، وفكرت، ها هو مجددا. |