"وحاولتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• e tentou
• tu tentaste

Você usou uma espada real e tentou matá-lo em sua raiva.
استخدمتَ سيفاً حقيقياً وحاولتَ قتله في ثورة غضبك

E depois perseguiu-me até aqui e tentou atacar-me.
ومن ثمّ تعقّبتني إلى هنا وحاولتَ الاعتداء عليّ

e tentou queimá-lo vivo, pelo que ouvi dizer.
وحاولتَ حرقهُ حياً لقد سمعتُ بهذا

Todos tentámos matar-te. E tu tentaste matar a maioria de nós.
جميعنا حاولنا قتلك وحاولتَ قتل أغلبنا

E tu tentaste agarrá-la, mas, Paul...
وحاولتَ أن تمسكها ...لكن يا بول

Lembras-te quando o Tommy e eu fomos ao US Open, e tu tentaste pousar um helicóptero, porque o Tommy queria impressionar a Maria Sharapova, a fazer com que o pai perdesse aquela aquisição?
أتذكر حين ذهب (تومي) وأنا لبطولة (أميركا) المفتوحة لكرة المضرب وحاولتَ إنزال مروحية في أرضية الملعب لأن (تومي) أراد إبهار (ماريا شارابوفا) وعندئذٍ ضيعت صفقة الاستحواذ الضخمة تلك على أبي؟