"وحاولت قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• e tentou matar
• tentaste matar

Invadiu a minha propriedade e tentou matar o meu filho com o camião.
كنت تتعدى على أملاكي وحاولت قتل أبني بتلك الشاحنة

Se queres proteger-me, não desapareças, sobretudo com alguém que me mentiu e tentou matar a Elena.
افعل أنّى تشاء لحمايتي، لكن لا تختفي فجأة. خاصّة مع فتاة كذبت عليّ وحاولت قتل (إيلينا).

E a Shirley atacou e tentou matar a mãe.
و(شيرلي) هاجمت وحاولت قتل والدتها

- Roubaste um banco, e tentaste matar o Abutre.
لقد سرقتَ بنكاً، وحاولت قتل "النسر"

Lembras-te de quando o Jeremy morreu e tu desligaste a tua humanidade e tentaste matar a rainha do baile, ou seja, a tua melhor amiga Bonnie?
أتذكرين حين مات (جيرمي) وأخمدت إنسانيّتك وحاولت قتل ملكة جمال الحفل الراقص المعروفة بصديقتك الأعزّ (بوني)؟

E que tentaste matar a Tara.
(وحاولت قتل (تارا

E a Shirley atacou e tentou matar a sua mãe.
و(شيرلي) هاجمت وحاولت قتل والدتها

Então, a tua pequena matança com o Enzo onde mataste o Aaron, quase mataste o Jeremy e tentaste matar o Wes, mas acabaste infectado por aquele vírus, isso foi tudo reacção tua para com a Katherine.
لذا نزهتك للقتل مع (إينزو) لمّا قتلت (أرون) وكدت تقتل (جيرمي)... وحاولت قتل (وِس)، لكنّك حُقنت بفيروس قاطع الرؤوس ذاك. كلّ ذلك كان ردّ فعلك على (كاثرين).