Toma nota da resolução deste conflito e tenta passar a lição para a tua filha. | Open Subtitles | أرجوكِ،تفّهميقرارالنزاعهذا.. وحاولي أن تعلّميه لابنتكِ |
Senta-te aí e tenta não partir nada. | Open Subtitles | ابقي هنا وحسب وحاولي أن لا تكسري شيئاً آخر |
Deixe as tuas emoções de lado, e tenta pensar nisso. | Open Subtitles | للحظة ضعي قلبكِ جانباً وحاولي أن تفكري بالأمر |
Fique calma e tente mantê-lo na linha o maior tempo possível. | Open Subtitles | فقط إهدئي وحاولي أن يظل على الخط أطول مدة ممكنة |
Assim continue com sua rotina diária, e tente manter-se centrada. | Open Subtitles | لذلك تابعي حياتك الروتينية وحاولي أن تبقي مركزة لا مشوشة |
Tem um excelente casamento, e tenta não viajar. | Open Subtitles | تمتعي بالزواج وحاولي أن لاتسافري |
Agora desaparece e tenta arranjar-te. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي الآن وحاولي أن ترتب نفسك |
e tenta mostrar um pouco de alegria hoje. | Open Subtitles | وحاولي أن تبيني أنك مستمتعة الليلة |
Vai ao PS e tenta não matar ninguém. | Open Subtitles | إذهبي وحاولي أن لا تقتلي أحدًا. |
e tenta ficar longe de sarilhos. | Open Subtitles | وحاولي أن تبقي بعيدا عن المشاكل |
e tenta ser simpática para o Malcolm. | Open Subtitles | وحاولي أن تكوني لطيفة في معاملتكِ لـ (مالكوم). |
Claire, vai à festa e tenta não deixar que a Karen Crezski te chateie. | Open Subtitles | (كلير)، اذهبي للحفله وحاولي أن لا تستغيضكِ (كارين كرسكي) |
Concentra-te num momento, numa memória, e tenta estar nesse momento. | Open Subtitles | بكل لحظة واحدة ركزي على{\pos(190,240)} ذاكرة واحدة{\pos(190,240)} وحاولي أن تعيشيها{\pos(190,240)} |
Portanto, tira algum tempo e tenta descontrair. | Open Subtitles | لذا... خذي وقتكِ وحاولي أن تسترخي |
Óptimo, continue a tocar-se e tente relacionar o prazer que está a sentir com a tesão dele. | Open Subtitles | جيد. الآن تابعي لمس نفسك وحاولي أن تربطي المتعة التي تشعري بها بإنتصاب قضيبه |
Olhe para mim e tente dizer a verdade. | Open Subtitles | إنظري إلي وحاولي أن تقولي الحقيقة |
Apenas respire fundo e tente relaxar. | Open Subtitles | وحاولي أن تسترخي |
e tente sorrir, só um pouquinho. | Open Subtitles | وحاولي أن تبتسمي قليلاً! |