"وحتى أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda melhor

Sabia que estavas linda, pela capa do livro, mas estás ainda melhor ao vivo.
كنت أعرف أنك تبدو كبيرة لأنني رأيتك على غلاف كتابك. ولكن لا بد لي من القول، وحتى أفضل شخصيا.

Fico fabulosa com meias de rede e fico ainda melhor sem elas.
أبدو رائعة بشباك الصيد وحتى أفضل بدونها

E ainda melhor ouvinte.
وحتى أفضل مستمعة

Certo, ainda melhor.
أوه، والحق، وحتى أفضل.

- Caverna, ainda melhor.
- الكهف، وحتى أفضل.

Tem uma sacola de pele a rebentar pelas costuras, uma pasta retangular e uma mala de computador e um casaco de "tweed" com cotoveleiras. (Risos) Olha para eles, e depois, num piscar de olhos, ajoelha-se em frente deles e começa a dizer: "Oiçam, vocês podem fazer assim. "Se fizerem assim". Tira-lhes os cordões das mãos e começa a fazer os nós, ainda melhor do que eles estavam a fazer, de forma notável.
لديه الحقيبة الجلدية المتخمة والملف المستطيل وحقيبة الكمبيوتر المحمول وسترة التويد مع بقع جلدية، و--(ضحك)- ينظر لهم، ومن ثم في غمضة عين، يركع إلى أسفل أمامهم، و يبدأ بقول، "تعلمون، انظروا، هنا كيف يمكنك أن تفعلوا ذلك. انظروا، إذا كنت تفعل هذا--"و يأخذ الأربطة من أيديهم، وعلى الفور، يبدأ بربط هذه العقد، وحتى أفضل مما كانوا يفعلون ذلك، على نحو رائع.