"وحتى النهاية" - Traduction Arabe en Portugais

• ao fim

Não foi pelo pedigree nem por ter o melhor treino, mas sim porque tudo o que ela faz, fá-lo com todo o coração do início ao fim.
ليس لأنها أصلية او لا لانها تلقت أفضل تدريب وإنما لأنها تبذل كل ما في وسعها حين تفعل أي شيء منذ البداية وحتى النهاية

"de princípio ao fim, não esquecendo nada excepto a localização da Ilha,
"من البداية وحتى النهاية" "وعدم ترك أي مواقف غامضة حدثت بالجزيرة"

Desculpa. Tenho de ver um filme exactamente do princípio até ao fim.
حسنا، أنا آسف أنا يجب أن أشاهد فيلما من بدايته وحتى النهاية

Quando vier, vai ser até ao fim.
عندما يتعلق الأمر، يتعلق الأمر تماما وحتى النهاية.

Se conseguisses ver a vida desde o início até ao fim... mudarias coisas?
لقد تسنى لك رؤية حياتك من بدايتها وحتى النهاية هل ستغير أي شيء؟

Se nós morremos conseguimos, apesar de tudo porque até ao fim até ao fim vamos evitá-lo a nossa missão aqui é ser irmão de todos.
...إذا أخذنا الموت سيكون ذلك رغما عنا... ...لأننا وحتى النهاية

É o Addison do princípio ao fim.
انه "أديسون" من البداية وحتى النهاية.

E ao fim de uma viagem.
وحتى النهاية رحلة.

Estou contigo, Lucifer, a partir de agora até ao fim.
(أنا معك يا (لوسيفر من الآن وحتى النهاية