"وحدة التحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Controlo
• Controle
• a consola
• consola de
• módulo de
• da consola

Está dentro do campo do Controlo remoto do carrinho.
سوف يحدد لنا مكان وحدة التحكم الخاص باللعبه

O mecanismo de Controlo deve estar dentro do pedestal.
أعتقد أن وحدة التحكم توجد داخل هذه القاعدة

Controlo, temos o POTUS e estamos a entrar no castelo.
وحدة التحكم , لدينا الرئيس و الآن ندخل القلعة

Nós ligámos em rede o computador FTL com o NAV, o DC e com os computadores do Controle de fogo.
سنصل حاسوب العبور وحاسوب القيادة وحاسوب وحدة التحكم بالأسلحة

Mas a mulher sentada ao meu lado disse que ouviu algo sobre uma quase colisão e um problema com o sistema de Controle de Tráfego Aéreo.
لكن المرأة التي تجلس بجواري تقول من أنها سمعت شيئاً عن خللاً محتمل ومشكلةً مع وحدة التحكم الجوية

Este é a consola de Controle por gestos de satélite.
هذه وحدة التحكم بالقمر الصناعي المبنية على الإشارة

Introduz estes símbolos na consola de Controlo diante de ti.
أونيل أدخل هذه الرموز على وحدة التحكم أمامك

Preciso daquele painel de Controlo para a anular.
و لكننى يمكن أن أتجاوزها يدويا و لكنى أحتاج إلى وحدة التحكم هذه

Controlo, estou na união 19. Acho que o problema vem daqui.
إلى وحدة التحكم ، أنا فى النقطة 19 وأظن ان مصدر المشكلة هنا

Acho melhor informar o Controlo. Quantos são vocês?
يجب ان أقوم بإخبار وحدة التحكم كم عددكم هنا ؟

Controlo, quero um perímetro de segurança de 100 metros. Revistem todos os edifícios traseiros.
وحدة التحكم , أريد منكم إخلاء طريق المخرج و أريد منكم التأكد من خلوّ جميع البنايات على طول الملحق الخلفي

Respondam, Controlo. Precisamosde um 20 em POTUS.
وحدة التحكم نحن بحاجة لإخراج الرئيس من هنا

Controlo, não há insígnias no carro.
وحدة التحكم . ارجعوا بالسيارة , الرئيس يعود أدراجه

Controle. Delta, aproxime-se para deixar dois. Está bem.
ـ من وحدة التحكم لـدالتا، اقترب وانزل إثنان ـ حسنًا

- Controle, senhora. Temos vigilância no Hospital.
من وحدة التحكم يا سيدتي، لقد وضعنا المشفى بأكمله تحت الرقابة

- É Controle, senhora. A mulher do alvo está a chegar ao Hospital.
إنها وحدة التحكم يا سيدتي، زوجة الهدف تقترب من المشفى

Controle. De Radiografia Um, a unidade técnica a chegar à casa do alvo.
وحدة التحكم من واحد، سيارة الوحدة الفنية وصلت لمنزل الهدف

a consola emite pontos de luzes infravermelha invisíveis.
وحدة التحكم تبعث نقط من الشعة تحت الحمراء غير مرئية أعني ..

Não podemos ignorar uma interferência catastrófica na consola de potência.
لذا لا يمكننا إستبعاد حدوث إرتجاع كارثى للطاقة عبر وحدة التحكم

Transfiram, o programa de orientação, antes que fiquem sem energia no módulo de comando, ou não vão poder navegar.
سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات

Basicamente a conta de email da consola.
أساسا حساب البريد الإلكتروني في وحدة التحكم.