"وحدة الجرائم الكبرى" - Traduction Arabe en Portugais

• crimes maiores
• Unidade de Crimes
• Brigada de Crimes Graves
• a Secção de Crimes Graves

Os crimes maiores vão ser dissolvidos.
تم حلّ وحدة الجرائم الكبرى

- Estamos com isto do Clay Davis e em vez de acabar com os crimes maiores, demorámos umas duas semanas a arranjar apoio para o Marlo.
-فرغنا من أمر (كلاي دايفيس ) وبدل حلّ وحدة الجرائم الكبرى عدنا بعد أسبوعين للتحقيق بأمر (مارلو)

A Unidade de Crimes Violentos confirmou que são homens do Basayev, acabados de chegar ao país.
"وحدة الجرائم الكبرى تؤكد أنهم مرتزقة لــ "باسيف مهاجرون جدد

Gostava que soubessem... que passei oficialmente o controlo da Unidade de Crimes Importantes... para o meu amigo Seeley Booth.
أريدكم جميعاً أن تعرفوا أنني رسمياً تنازلت عن قيادة (وحدة الجرائم الكبرى الى صديقي الطيب (سيلي بوث

Isto diz respeito à investigação da Brigada de Crimes Graves relativa aos cadáveres encontrados em fogos devolutos da zona Oeste.
المهم ، هذا منشور بشأن تحقيق جنائي من وحدة الجرائم الكبرى بخصوص الجثث التي وُجِدت في المنازل المهجورة بغرب المدينة

Naquilo que me diz respeito, você é a Brigada de Crimes Graves.
بقدر ما أحفل أنت هو وحدة الجرائم الكبرى

Correcto. Então, agora a Secção de Crimes Graves faz negócios com prostitutas?
صحيح، إذاً الآن وحدة الجرائم الكبرى تعمل مع العاهرات ؟

Teremos constante contacto visual com a Secção de Crimes Graves.
لدينا اتصال بصري مباشر مع وحدة الجرائم الكبرى

- e os crimes maiores...
-و وحدة الجرائم الكبرى ...

Há tensão entre a Unidade de Crimes Graves e a Divisão de Homicídios na Polícia de Gotham.
"التوتر بين "وحدة الجرائم الكبرى "وقسم جرائم القتل في "جوثام

Unidade de Crimes Especiais, Detectives Ramirez e Allen.
وحدة الجرائم الكبرى المتحريين (آلان) و(بريميروس)

se não são a Montoya e o Allen? Unidade de Crimes Especiais.
حسنُ، من سوى (مونيا) و(ألين) وحدة الجرائم الكبرى.

A Brigada de Crimes Graves colocou escutas até há três meses, mas mandámos cancelar.
- وحدة الجرائم الكبرى كانت تتنصّت عليهم قبل ثلاثة أشهر