Se não começar a se estabilizar, teremos que movê-la para a UTI. | Open Subtitles | إذا لم تستقر حالتها، فسنضطّرُ إلى نقلها إلى وحدة العناية المركّزة. |
Olhe para você, vigiando a UTI como uma leoa orgulhosa cuida de sua floresta. | Open Subtitles | انظري إليكِ تراقبين وحدة العناية المركّزة كلبوة شامخة تتفقد عرينها |
Quero que levem todos os que estão em estado critico para o RUP ou a UTI. | Open Subtitles | أريد من كل وحدة متحركة أن تنتقل إلى وحدة العناية المركّزة |
E podem levá-lo para a UTI, mas ele continuará a piorar. | Open Subtitles | يمكنكم أخده إلى وحدة العناية المركّزة لكنّ حالنه ستستمر في التدهور. |
Vamos fechá-lo e levá-lo para a UTI. | Open Subtitles | حسناً ، لنقفله ونسرع به إلى وحدة العناية المركّزة |