"وحدة تخزين" - Traduction Arabe en Portugais

• depósito
• um armazém
• unidade de armazenamento
• uma pen drive
• armazena
• uma garagem

Porquê pagar adiantado por um depósito e não pôr nada lá dentro?
لمَ تدفع لتأجير وحدة تخزين لسنة مُقدّماً ولا تضع شيئاً فيها؟

o local do depósito, está trancado a esta hora da noite.
وحدة تخزين الأدلّة مغلقة في هذا الوقت من الليل

É um armazém enorme. Não sei onde está.
حسناً ، إنها وحدة تخزين ضخمة ، لا أعلن أين مكان ما أبحث عنه

Mas eu sou obsessivo, por isso não pude parar, e comecei a modificar os beliches, de beliches para mesas e prateleiras. Assim, a mesma unidade pode agora ser usada como um escritório ou um armazém.
لكنني كثير الهوس، لذلك لم أستطع التوقف عند هذا الحد، فبدأت بتغيير الأِسّرة ، بحيث يمكنك أن تخرج الأسِرَّة و تدخل مكانها مكتبا أو رفوفا، فيصبح بالإمكان استعمال نفس الوحدة كمكتب أو وحدة تخزين.

Algures dentro desta criatura há uma unidade de armazenamento de dados e, agora que ele está vivo, vou encontrá-la.
مكان ما داخل هذا المخلوق هي وحدة تخزين البيانات، والآن بعد أن كان حيا، وانا ذاهب للعثور عليه.

uma unidade de armazenamento de tudo o que alguma vez conhecemos, vimos ou sentimos.
وحدة تخزين لكلّ شيء عرفه المرء أو رآه أو شعر به أبداً

O Saul Berenson levou uma pen drive do edifício e depois encontrou-se com o Otto Düring no clube deste.
(صول برينسون) هرّب وحدة تخزين من المحطة ثم التقى (أوتو دورينغ) في ناديه

O disco rígido e a drive armazena mais que o teu chip.
هناك وحدة تخزين على هذا الجهاز أكبر مما لديك في الشريحة

uma garagem. Está reservada com um nome não identificado.
وحدة تخزين ذاتي محفوظة تحت اسم لا يمكن تعقبه

Um armário ou um depósito ou nalgum lugar ele muda-se ou guarda um veículo.
غرفة أو وحدة تخزين أو مكان ليغير أو يحتفظ بالسيارة

Sanderson disse que o Hale tem um depósito em Hollywood.
(ساندرسون) قال أن (هيل) (يملك وحدة تخزين في (هوليوود

O Albatross alugou um depósito em Ashburn, há 3 horas.
استأجر آلباتروس وحدة تخزين منذ ٣ ساعات.

A 3km atrás, atestou o depósito.
قامت بتأجير وحدة تخزين على بعد ميلين

Veio de um antigo depósito de aluguer.
انها من وحدة تخزين قديمة

Encontrem um armazém cheio de árabes!
أوجدوا وحدة تخزين مليئة بالعرب

Provavelmente sabe que tens um armazém alugado.
احتمالات معرفته أنك تستأجرين وحدة تخزين

Isto é uma futura unidade de armazenamento de dados encriptados, invulneráveis e inacessíveis.
هذا، أيها الرقيب، وحدة تخزين بيانات مشفرة، منيعة وقادرة على التكيف.

Esta parece ser a chave de uma unidade de armazenamento. Aposto que foi onde ele escondeu as jóias roubadas.
يبدو هذا كمفتاح وحدة تخزين أراهن بأنّه خبّأ المجوهرات المسروقة فيها

O Saul Berenson levou uma pen drive do edifício e depois encontrou-se com o Otto Düring.
(صول برينسون) هرّب وحدة تخزين من المحطة ثمّ التقى (أوتو دورينغ)

Você olhou para os arquivos que armazena todo o conhecimento dos anciões.
لقد نظرت داخل وحدة تخزين علوم الإنشنتس

Um tipo que corresponde à descrição arrendou-lhe uma garagem.
رجل يطابق المواصفات استأجر وحدة تخزين منه