"وحدك مع" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinho com
• sozinha com

O que você fez enquanto estava sozinho com aquela mulher em coma na escuridão?
ماذا فعلت؟ عندما كنت وحدك مع تلك المرأة العاجزة في الظلام؟

Tens medo que te deixemos sozinho com o teu filho, não é?
إنك خائف أن نتركك وحدك مع إبنك أليس كذلك ؟

Você não fodeu até passar uma hora sozinho com uma prostituta vadia e maluca.
أنت لا تعرف المضاجعة حتى تقضي ساعة وحدك مع مومس مجنونة للغاية.

Você não pode ir para Los Angeles sozinha com algum cara.
أنت لا تَستطيعُن الذِهاب إلى لوس أنجليس لن تذهبي ابدا هناك وحدك مع رجال

E nunca fique sozinha com alguém que lhe é importante.
ويجب أن تحرصِ على أن لا تكونِ وحدك مع شخصاً مهم بالنسبة لكِ

Faz-me um favor e não o deixes sozinho com o treinador de natação, porque...
قدم لي خدمة ولا تذهب وحدك مع مدرب السباحة ولكن

Não tem medo de estar aqui sozinho com um assassino?
ألم تخشى بقائك هنا وحدك مع قاتل ؟

-É a oportunidade de estares sozinho com o Pai. -Estás maluca?
الآن هذه هي فرصتك لتكون وحدك مع أبي - هل أنتي مجنونة ؟

Aquela cabra egoísta morreu e deixou-te sozinho com o idiota do teu filho.
ماتت الأنانية الحقيرة... تركتكَ وحدك مع ابنكَ الغبي

Agora está sozinho com o grande "Bicho-papão".
من قبل نفسك. الآن أنت وحدك مع boogieman سيئة كبيرة.

Ninguém te impede de ir embora. E deixá-lo sozinho com a Molly?
لا أحد يوقفك عن الرحيل - وأتركك وحدك مع "مولي"؟

Então nessa altura você foi deixado sozinho com a Susan Harper?
إذًا، في هذا الوقت كنت وحدك مع "سوزان هاربر"؟

Tu só não queres ir sozinho com o Sheldon.
أنت لا تريد الذهاب وحدك مع (شيلدون) فحسب

Não tem medo de ficar sozinho com tantas garotas?
-ألست خائفاً كونك وحدك مع 3 فتيات؟

Não te vou deixar sozinho com a minha família.
لن أتركك وحدك مع عائلتى

- Não te deixarei sozinho com aquela coisa.
أنا لن أترك وحدك مع هذا الشيء

E deixá-lo sozinho com a Molly?
-وأتركك وحدك مع "مولي"؟

Ficas bem se jantares sozinha com a Lily?
هل أنت بخير أن تتواجدي وحدك مع ليلي على العشاء؟

- Não te vou deixar sozinha com este tipo. - Eu dou conta dele.
انا لن اتركك وحدك مع هذا الرجل