"وحدهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinho
• o

E me assusta o que lhe passa pela cabeça de momento sentado sozinho nesse buraco infernal.
و أخشى مما يدورُ في رأسه الآن جالساً وحدهُ في ذلكَ الجُحر

Podia libertar o cowboy, no deserto, sozinho?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ

Nunca o teria deixado sozinho se eu imaginasse...
... أنا لم أكن لأدعهُ وحدهُ لو عرفتُ بأن هذا سيحصلُ

Está bem? Os Negócios Estrangeiros avisaram-me que o controlo de segurança é maior para quem viaja sozinho na Índia.
وزارة الخارجية تقول أن هنالك خطر أمني كبير على أي أحد يسافر وحدهُ للـ(هند)

Só Deus pode criar uma árvore, mas felizmente o homem pode basicamente arrumar todo o resto.
الرَب وحدهُ يُمكنهُ خَلق شجرَة، و لكن لحُسن الحَظ الإنسان يُمكنهُ إصلاح تقريباً كُل شيء آخَر

Olha, esquece isso do Walker ter feito tudo sozinho ou não.
إسمع، إنسى أمر كونِ (والكر) وحدهُ أو لا،

Então, o Ruiz está sozinho no segundo andar, mas a regra diz que o Resgate trabalha aos pares.
أذاً (رويز) وحدهُ في الطابق الثاني لكن البروتوكول يقول أن عملاء فريق أنقاذ الرهائن يتحركون بشكل ثنائي

Acho que o Ryan não deve ficar sozinho agora.
أجل، لا أعتقد أن (رايان) يجب أن يبقى وحدهُ الان

Não podia deixar o Cody sozinho com ela.
لا يمكنني ترك (كودي) وحدهُ معها.

Tudo se altera muito depressa e já foi esta semana que se passou para o inimigo.
ومن ثم قامت وكالة الامن القومي والله وحدهُ يعلم من أيضًا بوضعه على قائمة الأعداء هذا الأسبوع ما خطبك؟