"وحده في" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinho no
• sozinho na

Esse não é o tema aqui. Ele come sozinho no restaurante.
هذه ليست المشكلة الرجل يتناول الطعام وحده في المطعم

Não que haja alguma coisa errada em beber bourbon sozinho no porão... com um barco.
ليس هناك أي شيء خاطئ مع بوربو الشرب وحده في الطابق السفلي الخاص بك مع قارب

E o seu adversário, claro, não pode ser esquecido, já que não pode lutar sozinho no ringue.
بالطبع، لا يمكننا أن ننسى منافسه. لا يمكن أن يخوض القتال .وحده في الحلبة

Trabalho que faz sozinho na sua fortaleza de solidão.
عمل سيقوم به وحده في حصنه الإنفرادي الخاص

O rapaz não tem família que se conheça, não comunica, e foi encontrado a vaguear sozinho na cidade.
الولد ليس له عائلة كما تعلم ، ولا يتصل بأحد وقد وجد يتجول وحده في المدينه

É melhor ficarmos longe dele durante algum tempo. Deixá-lo um tempo sozinho na prisão.
يجب علينا ان نبتعد عنه لفترة ندعه يستغرق بعض الوقت وحده في السجن

Às vezes ele finge que está a ser entrevistado quando está sozinho no wc.
أحيانًا أسمعه يدّعي أنه يجري مقابلة بينما هو وحده في الحمام

Ele estava sozinho no apartamento, no 35º andar. - Eu sei.
كان وحده في شقته في الطابقِ 35 ـ اعرف

Acreditei nisso até esta manhã quando te vi em pé sozinho no largo e eu disse para mim mesmo:
كنت اعتقد انه حتى صباح هذا اليوم... ... عندما رأيتك واقفا وحده في مربع ، وقلت لنفسي :

Ele jantava sozinho no seu quarto.
كان يتناول عشاءه وحده في غرفته

Talvez não estivesse sozinho no carro.
ربما لم يكن وحده في السيارة

É só ele, sozinho, no quarto dele.
فقط هو وحده في الغرفة.

Como ele sobreviveu sozinho no mato?
كيف نجى وحده في البرية؟

Ela deixou o Bill sozinho no setor de carga.
لقد تركت (بيل) وحده في مرفأ التحميل.

Sei que o seu marido não está sozinho na opinião que ele tem de mim.
أعلم، إن زوجك ليس وحده في رأيه مني

É bom que seja importante, Lisa. Deixei o Ralphie sozinho na banheira.
من الأفضل أن يكون هذا أمراً مهماً فقد تركت (رالفي) وحده في حوض الاستحمام

Seria o Oscar que iria passar algum tempo sozinho na prisão.
لذا كان (أوسكار) هو الذي سيقضي القليل من الوقت وحده في السجن

Deixamo-lo sozinho na nossa casa.
لقد تركناه وحده في المنزل