"وحسب يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Só
• apenas

Amanhã, Só tu e eu, miúda. Numa praia cheia de colegas.
وعدتُ أخي يوم الغد, سنكون أنا وأنتِ وحسب يا فتاة.

Eu Só queria que soubesses, Jason que estou contente que estejas feliz, a Lana é uma rapariga encantadora.
أريد أن تعرف وحسب يا جايسن أنني مسرورة جداً لأنك سعيد لانا فتاة ساحرة

Estou Só na brincadeira contigo, amigo. Vá lá, aperte aí.
انا اداعبك وحسب يا صديقي تعال لنتصافح حسنا

Não fales, apenas escuta, caçadora Tu não tens muito tempo Quem é?
استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت

Bem, eu apenas decantava o fluído dos prisioneiros.
إنّي كنتُ أسحب الدماء من المساجين وحسب يا سيّدي.

Nós somos Só dois, Director. O que acha que podemos fazer?
هناك إثنان منّا وحسب يا سيّدي فما الذي يفترض بنا أن نفعله؟

Só partiu a cabeça, Director.
إنه مصابٌ بشقٍّ في الجمجمة وحسب يا آمر السجنِ.

Só me estás a rotular, mano, e eu não gosto disso.
مهلك, انت تنعتني بأوصاف وحسب, يا أخي ولا يروق لي ذلك

Querido... Estava a brincar. Só te quero relaxar.
أنا أمزح وحسب, يا عزيزي أريدُ إبطائكَ وحسب

A gente Só se lavantou pra você limpar o chiclete em baixo das cadeiras.
نقوم وحسب يا رجل حتى تستطيع أن تنظف العلكة العالقة في الكراسي

Estou numa montanha-russa que Só sobe, meu amigo.
أنا على متن إفعوانة تصعد لأعلى وحسب يا صاح

Ok, Só estava na palhaçada.
حسناً. إنني أدّعي السذاجة وحسب , يا إلهي

Eu Só faço o meu trabalho.
لا أعرف، إنني أؤدي عملي وحسب يا رجل

- É Só uma despedida de solteiro, querida.
انها حفلة توديع عزوبية وحسب يا عزيزتي

Foi Só uma vez, meu.
كانت مرة واحده فقط وحسب يا رجل.

Só entregamos a papelada.
جعلونا نسلّم الورقة وحسب يا سيّدتي.

Estava Só a zelar pelo meu pequeno irmão, Mãe.
كُنت أعتني بأخي الصغير وحسب يا أمي

apenas não mexas nisso, meu. Não sabes o que ela...
لا تلمسه وحسب يا رجل فأنت لا تدري ماذا فعلت به

Eu acho que é apenas uma questão de tempo, Mestre.
أعتقد بأنها مسألة وقت وحسب يا معلمي

Juro, Lucien, é apenas uma amiga.
إنها صديقة وحسب يا لوسيان أعدك بذلك