"وحش من" - Traduction Arabe en Portugais

• de monstro
• um monstro

A dizer-lhe que eu sou uma espécie de monstro, que em tempos quis destruir o império soviético.
تُبلغك أنني وحش من نوع ما.. أراد ذات مرة أن يدمر الإمبراطورية السوفيتية

E, de repente, acham que sou uma espécie de monstro.
و فجأة بدأت كل السجينات يعاملنني و كأنني وحش من نوع ما.

As pessoas acreditavam que ele era algum tipo de monstro.
وصار الناس يعتقدون أنه وحش من نوع ما.

Soube que andas a dizer às pessoas que sou um monstro demoníaco.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.

Sou um monstro completo. Devia estar na porra do circo.
‫أنا وحش من الداخل والخارج، مكاني هو السيرك

É algum tipo de monstro.
هذا وحش من نوع ما

Que tipo de monstro?
وحش من أي نوع؟

- Tu és mãe solteira. Estás suficientemente desesperada para carregar um monstro por dinheiro.
أنت أم عزباء ويائسة كثيراً لدرجة أن تقبلي بحمل وحش من أجل المال

Então, em vez disso, ela faz um monstro imaginário magoar-me.
إذاً، عوضاً عن ذلك، فأن وحش من مخيلتها سيقوم بأذيتى.

Tu, um monstro. Que ideia tão disparatada.
تخيل، أنت وحش من بين كل الأفكار السخيفة