"وحضرت" - Traduction Arabe en Portugais

• e

A minha mãe veio e ele pediu-lhe o dinheiro mas ela não tinha o suficiente.
وحضرت أمي إلى الخارج، وطلب منها النقود، ولكنها لم تكن تملك المال الكافي.

Dormi 8 horas, preparei o pequeno almoço para as crianças... dei um beijo de despedida à esposa e, segundo o botão, é aposta no escuro.
لقد فعلت , ونمت لثمان ساعات وحضرت الفطور للأولاد وقبلت زوجتي قبلة الوداع ووفقا للأوراق انه دورك

Cheguei a casa, a avó fez-nos sanduíches e foi o gregório.
رجعت إلى المنزل، وحضرت جدتي لي و لأبي بعضاً من الساندويتشات.. وبعدها تقيأت

Incluí-me no meu testamento, e informei a minha família da minha chegada...
وكتبت شخصيتى بطريقة جيدة وحضرت لكى تتقبلنى العائلة

Estava a fazer uma pós-graduação e fui a uma das suas aulas ridículas sobre a guerra civil.
كنت في الجامعة وحضرت إحدى حصصه السخيفة عن الحرب الأهلية

Acabei outro filme há uma hora e vim logo para cá.
إنتهيت من تصوير فيلم منذ ساعة وحضرت على الفور إلى هنا

Tu penduraste um cérebro viscoso no cacifo dela e ela apareceu no dia seguinte com um sorriso na cara.
خزنتها في مبلل مخ وضعت مبتسمة وهي الآخر اليوم وحضرت

Alguma vez cheguei cá após um período ausente e tu não falaste logo de trabalho?
هل سبق وحضرت للمكتب بعد غياب ولا أجدك تضجرني بالعمل مباشرةً؟

Pensei que isto podia atenuar a dor e fiz a comida preferida dela.
فكرة أن هذا سيخفف من الصدمة وحضرت لها عشائها المفضل

Por isso, viajei para Boston, para Cambridge, e fui a essa maravilhosa cerimónia do Prémio Ig Nobel, que se realizou na Universidade de Harvard. e essa cerimónia foi uma experiência muito agradável.
لذلك سافرت إلى بوسطن، إلى كامبردج، وحضرت احتفال جائزة نوبل للحماقة رائعا الذي أقيم بجامعة هارفرد، وهذه الجائزة لقد كانت تجربة رائعة.

Mas eu fiz o trabalho e vim a todas as aulas.
ولكني قمت بالعمل وحضرت كل الدروس

- Bem, adoro arte e tenho aulas.
احب الفنون, وحضرت دروسا فى النحت

Matei-o, e fui para uma festa brincar ao "tenta andar por baixo do pau".
قتلته وحضرت حفلة مع عجزة "ولعبت "محاولة السير تحت العصا

Mas e se ele não me der nada e eu aparecer com chocolate de malagueta, alfazema ou salmão?
- حسنا ولكن لو لم يحضر لي اي شي وحضرت مع علبة شوكولا

Bem, nós voamos no hidroavião, e fui a mais duas das festas dele.
حسناً, أستقلينا الطائرة* *وحضرت حفلين آخرين لهٌ

Então eu comprei um bilhete e entrei.
لذا فاشتريت تذكرة وحضرت الفيلم

Teve aulas de "Ética da Tecnologia" com Pike e tem-no ajudado com a pesquisa.
أنها طالبة متخرجة من قسم الفلسفة وحضرت محاضرة "بايك " "أخلاقيات التكنولوجيا" وكانت تعمل كمساعدة في بحوثه

e foi por acaso, claro, que estava no local do assassinato?
وحضرت مشهد القتل بالمصادفه

Se a ameaça for verdadeira e eu fosse lá, estaria a pôr em perigo o Charlie e todas as crianças.
إن كان هذا التهديد حقيقياً ، وحضرت إلى الحفل . يمكن أن أعرض (تشارلي) والأطفال إلى الخطر

Foi por isso que visitaste a Elena, foi por isso que vieste a esta festa. Só para matar o Enzo e recomeçar?
لهذا زرت (إيلينا) وحضرت هذا الحفل، فقط لقتل (إينزو) والبدء من جديد؟