"وحطّمت" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Hanna Reitsch sobreviveu à guerra e quebraria muitos recordes de aviação.
نجت حنّا ريتش من الحرب وحطّمت عديد من الأرقام القياسية للطيران

Ontem á noite comi três "burritos" e parti cada prato em minha casa.
أعني، ليلة أمس أكلت ثلاثة ثمار شائكة وحطّمت كلّ الصحون في منزلي

Tu traíste-me. Partiste-me o coração. Partiste-me os ossos e aceitei tudo, para os miúdos não terem de sofrer.
لقد خنتني وحطّمت قلبي وحطّمت أضلاعي ولقد تلقيتُ كل ذلك حتى لا يتلقياه هما

Assustei-a e escorregou... e partiu as portas do chuveiro. O vidro fez-lhe um corte na perna.
وحطّمت أبواب المرشّ، وجرح الزجاج ساقها

Assustei-a e escorregou... e partiu as portas do chuveiro.
أفزعتُها فانزلقَت... وحطّمت أبواب المرشّ، الزجاج...

Quando a Sachi tinha 8, caiu durante o treino e partiu o maxilar.
{\pos(190,230)} لمـا كـان عُمْـر (سـاتشي) ثمانية سنوات، سقطت في حصة الجمباز وحطّمت فكَّــها.

O que foi? Se retirar o meu dinheiro e acabar com as hipóteses de o Tyler se tornar um Grayson, Ems, quem sabe o que ele fará a seguir?
إن تراجعت عن استثماري وحطّمت فرصة (تايلر) للانضمام إلى آل (غرايسن)،

Mas se eu pegar este martelo, e rachar a sua cabeça você teria as mesmas três depressões, na mesma área do velho Ben.
لكن إن تناولت المطرقة وحطّمت بها جمجمتك، سيكون لديك نفس النقرات الثلاث في نفس المنطقة كالتي لدى (بن) العجوز.

Mas estou tão atrapalhado com dinheiro agora, pagar à agência funerária, e pagar o Jolly Roger, e destruiu o carro, e o "bar mitzvah" do Danny está a chegar, eu...
لكنّي في ضيقة مالية الآن، تحمّل الرهن، ودفع إيجار (جولي روجر)، وحطّمت السيارة، واقترب حفل تعميد (داني)...

e depois aparece a Jean e estraga tudo.
ثم أتت (جين) وحطّمت كل شيء