"وحقيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• mala
• um saco
• pasta
• e uma
• saco de

Lakin, peça à helen o meu casaco preto e a minha mala preta.
لايكن,.. اطلب من هيلين ان تُحضر لى المعطف الاسود وحقيبة اليد

Acho que devias esperar para ver os chinelos e a mala a combinar.
اعتقد انه يجب أن تنتظر لترى الحذاء المتطابق وحقيبة اليد الصغيرة

A ideia de vencer uma rocha daquele tamanho só com sapatos e um saco com giz parecia impossível.
فكرة تسلق جدار بهذا الحجم بالاعتماد فقط على زوج أحذية وحقيبة طباشير، بدت مستحيلة.

No entanto um depósito de gasolina cheio de açúcar e um saco em chamas, cheia de merda de cão, faz bem.
لكن خزان وقود مليء بالسكر وحقيبة مشتعلة ببراز الكلب ستفي بالغرض

E a tua pasta dos livros, Damian. Chaves...
وحقيبة كتبك يا داميان والمفاتييييييييييييح

Viajei com a minha bengala, a minha cinta do tornozelo e uma mochila por seis continentes.
كنت أمشي مع عصاتي ومقوم كاحلي وحقيبة ظهري في رحلات في القارات الست.

Mas encheram dois sacos de pano com equipamentos: capacete, colete de munições, pá, saco de dormir, tudo o necessário.
لكنهم ملأوا حقيبتين مصنوعتين من الصوف الخشن بالمعدات: خوذة وسترة حمل الذخائر، وجاروف وحقيبة للنوم، العدة كاملة.

Queremos estar a tocar um saxofone num beco e ter-te a passar por ali numa mini-saia e uma mala coberta de jóias.
نحن نريد ان نعزف على الة الساكسفون في شارع ضيق ونجعلك تتمشين مرتدية تنورة قصيرة وحقيبة من الاحجار الكريمة

Dois veículos de 4 lugares, oito membros de gang, e uma mala cheia de heroína.
لديّ مركبتان ذاتا أربعة مقاعد، وثمانية مُجرمين، وحقيبة كبيرة من الهروين.

Cada pessoa, mala e partes do equipamento foi revistado antes do embarque, e nada de fora é permitido.
تم تفتيش كل شخص وحقيبة وأداة قبل الصعود للمركبة ولا يدخل إليها شىء من الخارج

Estava no quarto do hotel com o Lobos e uma mala de dinheiro.
أنا فى غرفة بفندق مع لوبوس اللعين وحقيبة مليئة بالأموال

Ele vai-te fazer grandes sanduíches de carne e tu compras-lhe meias e uma mala branca e viverão felizes para sempre.
سيعد لك شطائر النقانق الكبيرة... وستبتاعينه جوارب جديدة وحقيبة بيضاء.

- Não, mas encontramos uma pá e um saco de desporto na mala do carro do Ulloa.
مجرفة وحقيبة رياضية في شنطة سيارته

Tem uma espingarda, um saco de lona e talvez mais armas.
انه يحمل بندقية وحقيبة قماشية و انا اخمن طلفات نارية اكثر

Tu saís-te à seis horas atrás para comprar um contador de dinheiro e chegas aqui com uma Gloria semi-inconsciente e um saco de fertilizante?
لقد خرجت منذ ستة ساعات لتشترى عداد مال وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد

E tu andas a carregar uma gaja ganzada e um saco de fertilizante.
وأنت تحمل فتاة فاقدة الوعى وحقيبة من السماد

Bem, quando estava indo embora, peguei uma carteira e uma pasta.
حسناً، بينما أهمّ بالرحيل أخذت محفظة وحقيبة

O casaco, a camisa e a pasta são meus. Há comida nela.
ومعطفاً، وقميصاً، وحقيبة بها بعض الطعام

Só com um passe de comboio e uma mochila cheia de políticas socialistas falhadas.
فقط ترخيص برويل وحقيبة ظهر مملوءة بسياسات اشتراكيه فاشلة