"وحكم" - Traduction Arabe en Portugais

• e condenado
• julgamento
• condenada a
• Foi condenado a

Pela acusação de violação e homicídio voluntário o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

Em 1987, foi preso em Seattle, Washington, por narcotráfico e condenado a 5 anos de pena suspensa.
لتورطه في قضية مخدرات وحكم عليه بخمس سنوات لأعادة التأهيل، منذ عام 1987 وهو نظيفاً

Henry Lloyd Moon, foi declarado culpado por roubar cavalos e condenado à forca.
هنري لويد مون لقد وٌجدت مذنباً بسرقة الخيول وحكم عليك بالاعدام شنقا

Então o caso foi a julgamento, e Dreyfus foi considerado culpado.
أحيلت القضية إلى المحكمة، وحكم على درايفوس بالجرم.

Foi condenada a 5 anos de liberdade condicional.
وحكم عليها بالسجن خمس سنوات تحت المرافبة

Foi condenado a 10 anos de prisão.
وحكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات.

"foi interrogado, julgado e condenado a 15 anos na penitenciária do Estado"?
وحكم عليه بــ 15 عاما في سجن الولاية التأديبي؟ -خلال ساعتين؟

Acusado de violação e homicídio, o soldado Hatcher é considerado culpado, ...e condenado a 15 anos de trabalhos forçados.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة

Pela acusação de homicídio involuntário O Sargento E5 Meserve é considerado culpado e condenado a 10 anos de trabalhos forçados.
بتهمة القتل مع سبق الاصرار العريف إى 5 تونى ميزيرف تبين انه مذنبا وحكم عليه ب10 سنوات سجن مع الاشغال الشاقة

Ele foi processado por Alberto Garza, há 3 anos, e condenado a prisão.
لقد تمت محاكمته من قبل البيرتو غارزا قبل 3 سنوات وحكم عليه بالسجن.

Você é o homem responsável pela o Holocausto e eu estou aqui para ver que você está exposto e condenado à morte como o traidor você realmente é.
كنت الرجل المسؤول لمحرقة اليهود وأنا هنا لرؤية ان كنت تتعرض وحكم عليه بالإعدام كما الخائن كنت حقا.

Roldán foi julgado por todos os seus crimes e condenado a 30 anos de prisão.
تمت محاكمة "رولدان" على جرائمه وحكم عليه بالسجن ثلاثين عاماً

Dzhokhar Tsarnaev foi dado como culpado de 30 crimes e condenado à morte por injecção letal. Actualmente, está numa prisão federal a aguardar o recurso.
دزكار تسارنيف تم ادانته بـ30 تهمة وحكم علية بالاعدام حقنا بجرعة مميته حاليا هو محجوز في سجن فيدرالي بأنتظار حكم الاستئناف

No julgamento afirmou-se inocente, mas foi condenada a 12 anos.
تدّعي البراءة في المحاكمة، لكنّك أدنت... وحكم إلى 12 سنة، بالرغم من أنّ جسم إبنك ما كان أبدا وجد.

Bem, respeito a vontade e o julgamento dos meus amigos.
حسنا، أنا أحترم الإرادة وحكم أصدقائي

Arma, munições e julgamento precipitado.
سلاح، ذخيرة، وحكم فاسد"

A condessa Erzsébet Báthory está condenada a prisão perpétua, isolada do mundo.
"وحكم على الكونتيسة "ايرجيبيت باثورى بالسجن مدى الحياة فى معزل عن العالم

Foi condenado a 25 anos.
وحكم عليه بالسجن 25 عام