"وحيدة في هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinha neste
• sozinha no
• sozinha nisso
• sozinha nisto
• sozinha nesta

Saber que estás sozinha agora, sozinha nesta tua luta, sozinha neste mundo.
معرفة بأنكِ وحيدة الأن وحيدة في معركتك وحيدة في هذا العالم

O Dylan fez-te sentir que não estavas sozinha neste mundo... certo?
ديلان جعلك تحسين أنكِ لست وحيدة في هذا العالم , صحيح ؟

Sem o filho, vai ficar completamente sozinha neste mundo triste.
بدون أبنها ستكون وحيدة في هذا العالم الحزين

Ela está sozinha no mundo. Quero ajudá-la.
إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها

Ou talvez tenha sentido que estava sozinha no mundo.
أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم

Eu posso estar sozinha nisso, mas eu acho que um de nós devia permanecer um ser humano racional durante essa investigação.
ربما أكون وحيدة في هذا ولكن على أحدنا أن يحتفظ بالعقلانية البشرية خلال هذا التحقيق

É tão bom saber que não estou sozinha nisto.
إلهي , إنه لمن الجيد أن أعلم أنني لست وحيدة في هذا

E que ela saiba que nunca estará sozinha neste mundo.
وان تعلم انها لن تكون وحيدة في هذا العالم ابدا

Também lamento estar agora totalmente sozinha neste lugar arrepiante.
وأنا أيضاً آسفة جداً لكوني وحيدة في هذا المكان المخيف

Estás sozinha neste mundo, não é?
أنتِ وحيدة في هذا العالم , أليس كذلك ؟

Nem acredito que o Martin a deixou sozinha neste corredor gelado.
لا أصدق بأن (مارتن) ترككِ وحيدة في هذا الرواق البارد

Sabe como é sentir-se sozinha no mundo e querer saber como é que vai alimentar o seu filho?
هل تعلمون كيف هو الشعور أن تكوني وحيدة في هذا العالم ؟ و تتسائلين كيف ستقومين بأطعام أطفالكِ ؟

Que não estou sozinha no mundo.
أنني لست وحيدة في هذا العالم

- Não está sozinha nisto. - Eu sei que não estou sozinha.
أنت لست وحيدة في هذا أعلم أنني لست وحيدة

Não quero voltar a ficar sozinha nesta casa.
لا أريد أن أكون وحيدة في هذا المنزل.