"وحيدُ" - Traduction Arabe en Portugais

• só

É só uma questão de quando é que vamos estar juntos novamente
هو وحيدُ سؤال عندما نحن سَنَكُونُ سوية ثانيةً

Sei que estás só e que precisas de companhia.
روبي، أَعْرفُ ذلك أنت كُنْتَ وحيدُ وفي الحاجةِ بَعْض الشركةِ،

Ele só está cá quatro horas e eu vou vê-lo.
هو وحيدُ هنا لأربعة الساعات وسَأَذْهبُ أَراه.

Olha, só vou estar fora um ano.
جيّد، نظرة، أَنا وحيدُ سَيَختَارُ في السّنة.

E estou só no C. Queres que continue?
أَنا وحيدُ يعود إلى سي. تُريدُني أَنْ أَستمرَّ؟

Sr. Monk, só vou dizer isto uma vez.
السّيد Monk، أَنا وحيدُ سَيَقُولُ لهذا مرّة.

só lhe digo aquilo que já sabe.
أَنا وحيدُ الذي أُخبرُك الذي تَعْرفُ.

só estou aqui porque... sou uma grande vadia.
أَنا وحيدُ هنا ' سبب... أَنا مثل هذا الصعلوكِ.

só vou ficar uns dias.
الآن، أَنا وحيدُ هنا بضعة أيام.

só poderia ter sido feito aqui.
هو يُمكنُ أَن يَأخُذَ وحيدُ جُعلَ هنا

Porque eu só irei dizer isto uma vez.
لأن أَنا وحيدُ سَيَقُولُ هذا مرّة.

É só uma questão de tempo
هو وحيدُ سؤال الوقتِ

só vem daqui a um ano, não te quero ver com dores.
هو وحيدُ هنا للسَنَةِ.

É só temporário, prometo.
هو وحيدُ بشكل مؤقت، أَعِدُ.

Sinto-me só.
أنا مُجَرَّد وحيدُ.

E é só uma questão...
وهو وحيدُ سؤال...

- Boa. só perdi $200.
أَنا وحيدُ أسفل 200$.