"وحيد في" - Traduction Arabe en Portugais

• sozinho no
• Sozinho em
• sozinho nas
• solitária no
• sozinho na

Quando as bactérias são poucas, as moléculas de sinalização dispersam-se, como os gritos de um homem sozinho no deserto.
عندما تكون البكتريا قليلة، تبتعد جزيئات الإشارة بعيدًا، مثل صرخات رجل وحيد في الصحراء.

Deixaste que a tua família morresse. Estás sozinho no mundo.
، تسببت بقتل عائلتك كلها أنت وحيد في هذا العالم

E pela primeira vez sinto-me como se estivesse sozinho no mundo.
ولأول مرة أشعر وكأنني وحيد في هذا العالم

Deixe-nos partir senhor. O meu irmãozinho está Sozinho em Paris.
دعني أذهب يا سيدي أخي وحيد في باريس

Escusado será dizer-te que sozinho nas ruas não tens muitas hipóteses.
لااعرف ماذا اقول لك بول انت وحيد في الشارع وهو خطر وانت لاتستطيع

Afinal, aquela cabra maluca... senhora era apenas uma voz solitária no deserto.
يتضح أن الساقطة المجنونة هناك في الخلف هي مجرد امرأة حزينة، صوتٌ وحيد .في البرية

E depois pôs-me de lado e fodeu-me completamente, como um puto acólito sozinho na sacristia, depois do préstimo.
وبعد ذالك نحاني جانباً كخادم وحيد في غرفة الكنيسة

O papá e a mamã deixaram-te sozinho no Natal?
هل أبويك تركوك وحيد في أعياد الميلاد ؟

Estamos aqui para que ele sabia que não está sozinho no final.
نحن هنا لأعلامه بأنه ليس وحيد في لحظاته الأخيرة هذه

Mas estou miseravelmente sozinho... sozinho no universo...
..ولكني تعيس و وحيد وحيد في هذا الكون

Então, agora está geralmente sozinho no mundo.
أجل, لذا أنتَ وحيد في هذا العالم

Sempre pensei que estivesse sozinho no mundo. Acho que só estava um pouco assustado.
دوماً ما اعتقدت أنني وحيد في العالم أعتقد أنني ...

E agora ele está sozinho no mundo, ...aro de arame farpado à volta do pescoço.
... و الآن هو وحيد في العالم ...بدونأي شيءسوى حبلحديديمحيطبرقبته

Mas agora estou sozinho, no Dia dos Namorados, a comer chocolates.
ولكنني الآن وحيد في عيد الحب... آكل الشوكولا.

Sozinho em casa, a noite toda.
وحيد في المنزل طوال الليل.

Voltei ao que era antes: - Sozinho em Burbank.
لقد عُدتُ إلى ما كنتُ عليه من قبل، وحيد في (بوربانك).

- Está Sozinho em casa?
هل أنت وحيد في ذلك المنزل ؟

O sindrome do homem sozinho nas montanhas, huh?
أعاني من عرض شخص وحيد في الغابة ؟

Havia uma torre cinza solitária no mar.
كان هناك برج أخضر وحيد في البحر

Violaste as condições da tua libertação não está sozinho na minha cidade, e eu por outro lado tenho toda a polícia
لقد خرقت شروط إطلاق سراحك و أنت وحيد في مدينة لم تأت إليها من قبل و أنا من جهة أخرى لدي وصول لكل الشرطة