"وخبير" - Traduction Arabe en Portugais

• especialista em
• e um
• perito em
• experiente em

O músico e especialista em sons naturais, Bernie Krause, descreve como um ambiente saudável possui animais e insetos que emitem frequências baixas, médias e altas exatamente igual a uma sinfonia.
كما يصف الموسيقي وخبير الصوت الطبيعي بيرني كراوس كيف أن البيئة السليمة تعتمد فيها الحيوانات والحشرات وتيرات منخفضة ومتوسطة ومرتفعة، بنفس الدقة التي تعزف بها الفرق السيمفونية.

O compositor, pesquisador, cirurgião e especialista em audição, Charles Limb, é professor da Universidade Johns Hopkins e estuda música e o cérebro.
الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ.

- e um especialista em amnésia. - Como é que ele é ao vivo?
ــ وخبير فى حالات فقدان الذاكرة ــ كيف يبدوا لكَ كشخص؟

Tem um matemático... outro tipo de matemático e um estatístico.
هناك خبير في الرياضيات ، وخبير آخر بنوع مختلف من الرياضيات ، وخبير إحصاء

duas para o solário, as restantes para a propriedade, e um cirurgião de árvores avençado.
إثنان للحمام الشمسى والباقيين مخصصين للأراضى وخبير أشجار تحت الطلب

E trazendo-nos até ao momento presente há um colega que colabora comigo, um perito em cimática, John Stewart Reed.
وبعد ذلك نقلها لنا الى الوقت الحاضر زميل يتعاون معي، وخبير السيماتكس، جون ستيوارت ريد.

Aqui está o doutor, e o experiente em corridas.
إذا أنت قاضي ، وطبيب وخبير بالسباق

especialista em dispositivos explosivos, bombas, especializado em armas nucleares.
خبير بالمتفجرات وخبير بإبطال القنابل وتفكيكها متخصص في الأسلحة النووية

Ela vai precisar de um preparador vocal, um especialista em política externa, consultores de cabelo e maquilhagem e um estilista.
سوف تحتاج مدرب صوت وخبير سياسة خارجية واستشاريين شعر ومكياج ومصمم أزياء

Então estes tipos têm super soldados, um especialista em estratégia militar, e um Vidente que consegue ver o futuro.
إذاً فهؤلاء القوم لديهم جنوداً خارقين وخبير بالإستراتيجية العسكرية ومتبصر بإمكانه رؤية المستقبل

Igualmente importante é a evolução tecnológica, como o pré-fabrico desenvolvido pelo meu colega Martin Rauch, que é um artista australiano e especialista em estruturas de terra.
والتطوير التقني مهم أيضاً بشكل مشابه، كالأبنية مسبقة الصنع التي طورها زميلي مارتن روتش، وهو فنان نمساوي وخبير في الأبنية الترابية

Mestre de karaté, especialista em Kung Fu, mestre de estratégia.
خبير بالكونج فو , وخبير بالاستراتيجيات

É um ex-militar, um atirador a soldo, especialista em armamento.
هذا هوبز انه عسكري سابق , وخبير اسلحة

Vinte e um anos. Vinte e um anos de serviço. Cientista, estatístico, perito de combate no terreno.
ـ 21 عام ـ 21 عام من الخدمة ، عالم وإحصائي وخبير بالقتال

Para criar um lapso de memória em alguém, precisa ser um bom parceiro e um químico amador.
لكي تخلق نقطة عمياء في ذاكرة احدهم يجب أن تكون صديق الشراب ذو الأجزاء المتساوية وخبير في الكيمياء

O Daniel não seria melhor, sendo um perito em cultura?
ألن يكون دانيال افضل في ذلك أعني انه لغوي وخبير ثقافي

E o Pete já salvou vidas em todos os países para onde a Naomi vai, é médico das Urgências e um perito em cuidados intensivos e doenças infecciosas.
سبق وانقذ الكثير من حياة الناس تحديدا في كل بلد ناعومي ذهبت أليه ... ناهيكِ عن كونه يعمل في الطوارئ وخبير في مجال الحالات الحرجة

- Alguém com o mesmo porte, que fale russo e seja experiente em missões disfarçadas.
من سيرتديه؟ (شخص ما بنفس طول و بنية (ماركوف شخص يتحدث الروسية وخبير بمهمات التغطية

O suspeito chama-se, Joseph Siano, 52 anos, é um atirador e experiente em sobrevivência, mas conhecemo-lo melhor como "Big Joe".
المشته به أسمه (جوزيف سيانو). ؟ عمره 52 سنة قنــاص وخبير