"وخذني" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar-me
• leva-me
• apanhar-me
• Pega-me
• e levar-me
• e me leve

Vem buscar-me. Vão ganhar umas medalhas por isso!
تعال وخذني ستحصل على الأوسمة لهذا

Tenho tanto medo. Vem buscar-me, avôzinho. Que vai fazer?
انا خائف جداً تعال وخذني ، جرامب

Vem-me buscar, leva-me para casa e certifica-te que não volto nunca a fazer nada assim.
تعال وخذني الى المنزل وتأكد بأن لا افعل هذا ثانياً

Não aguento mais. Coloca as algemas e leva-me pelo rio acima.
لا استطيع التحمل اكثر من هذا ، ضع الاصفاد على يدي وخذني

Jason, vamos! Vem apanhar-me! É a mim que queres, lembras-te?
تعال يا جايسون، تعال وخذني أنا من تريد , هل تذكر ؟

Vem, maldita ave! Vem cá apanhar-me.
هيا ايها الطائر الملعون تعالي وخذني

"Vem até mim. Pega-me em teus braços"
" تعال الي وخذني بين ذراعيك"

Não, tendes de partir, e levar-me convosco.
-لكن لا يمكننا البقاء هنا -لا، عليك المغادرة وخذني معك

Agora coloque esse seu traseiro naquele seu carro hippie e me leve para o polo norte agora!
الآن أَرجع مؤخرتك الى تلك السيارة الهيبية وخذني الى القطب الشمالي الآن

Então vem buscar-me, filho da mãe.
-إذن تعال وخذني يا ابن العاهرة

Queres um refém, anda buscar-me.
تريد رهينة؟ تعال وخذني.

Estou aqui. Vem buscar-me.
ها انا ذا ، تعال وخذني

Greg, anda buscar-me, estou farta disto.
(غريغ)، تعال وخذني لقد انتهيت هنا

Põe-me no carro e leva-me até Leoville.
أقتلني ضعني في السيارة وخذني للسجن

Entra e leva-me para longe daqui.
فقط اركب وخذني بعيدا عن هنا

Então leva-me agora ao seu velório.
وخذني إلى مكان سهرته الآن.

Anda lá apanhar-me, seu sacana latino.
تعال وخذني أيها الوغد..

- Venham cá apanhar-me.
-تعال وخذني

Vou desistir sem lutar se prometer que deixa o Max sozinho e levar-me para as instalações onde a Sameen Shaw está detida.
سأستسلم بدون قتال ان وعدتني بـترك (ماكس) لوحده وخذني إلى المنشأة أين مايقبضون (على (سامين شاو

Deixe meus filhos em paz e me leve.
أترك أطفالي لوحدهم، وخذني أنا!