"وخرج من" - Traduction Arabe en Portugais

• e saiu da
• e fugiu do
• e saía
• e saído
• e saiu do
• e saiu de

Quem fez isto, entrou e saiu da torre sem ser visto.
أياً كان من قام بذلك فقد دخل وخرج من البرج دون أن يراه أحد

Entrou e saiu da minha vida muito rápido.
لقد دخل وخرج من حياتي بسرعة جداً

O tubarão fartou-se de entreter os convidados e fugiu do tanque.
القرش تعب من ترفيه الضيوف وخرج من الخزان

O senhor Manulis entrou em pânico e fugiu do carro.
السيد (مانلوس) ذعُر وخرج من سيارته

Então eu ia lá diariamente e falei com toda a gente que entrava e saía daquele sítio e queria que soubessem o que ele tinha feito.
لذا ذهبت إلى هناك كل يوم وتحدثت إلى كل من دخل وخرج من ذلك المكان واردت منهم ان يعلموا بما فعله

Ele deve ter encomendado isso e saído quando estava uma loucura.
لابدّ أنّه طلبه بنفسه وخرج من هنا تماماً عندما أصبحتُ الأوضاح مجنونة.

Entrou e saiu do prédio em menos de 5 minutos.
لقد دخل وخرج من المبنى في خمس دقائق

Entrou e saiu de meia dúzia de prisões africanas.
لقد دخل وخرج من قرابة ستّة سُجون أفريقيّة.

O Patrick entrava e saía desta casa desde o dia em que nasceu.
(باتريك) دخل وخرج من هذا البيت منذو يوم ولادته.

Poderia só ter colocado no saco e saído de lá disfarçadamente.
لكان بإمكانه حشوه في كيسه وخرج من هناك.

Dados das últimas três semanas, quem entrou e saiu do país.
وأنظروا من دخل وخرج من البلاد

Foi para a construção, fez contactos no mundo dos ladrões de bancos, e depois conheceu o Schrader, ganhou a confiança do Schrader, e entregou-o e saiu do jogo.
دخل مجال البناء وتعرّف بأصدقائه في عالم السطو على المصارف ثم التقى بـ (شرايدر) اكتسب ثقة (شرايدر) ثم سلّمه وخرج من اللعبة

E ele foi ao celeiro e saiu de lá com o cavalo pela mão. E a mãe atrás dele dizendo:
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

O tipo entrou e saiu de Houston seis vezes, o ano passado e aterrou no JFK, há dois dias.
هذا الرجل، دخل وخرج من مدينة (هوستن) ست مرّات في السنة الماضية، وقد حلّق نحو مطار (جون كينيدي) قبل يومين