"ودائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Não seria mais perfeito se as errantes não vagueassem e um único círculo desse sentido a tudo?
ألن يكون أكثر إثقاناً لو أن العجائب ليست عجيبة ودائرة أحادية تعطي منطقاً لكلّ شيء؟

O sistema de alarme, funciona simultaneamente por corrente da rede e por pilha.
إن نظام الإنذار عبارة عن بطارية ودائرة كهربية

e em nome dos New York Yankees... e da Unidade de Investigação de Criminosos de Nova Iorque, estão todos detidos.
نيابة عن امريكان نيويورك ودائرة نيويورك سيتي وحدة التحقيقات عن المجرمين

Comparei os diagramas da Lua e do Zodíaco, o que me permite anunciar com certeza absoluta que um cometa flamejante irá colidir com o Sol, três minutos depois das três da manhã.
حيث أنني حسبت أرقام القمر ودائرة البروج ويمكنني أن أعلن بكل ثقة أن شهاباً متوهجاً سوف يضرب الشمس عند الساعة 3:

Vamos contactar o FBI, DEA e alfândega, e ver se alguém tem um agente em falta.
حسناً لنتصل بالمباحث والمكافحة ودائرة الجمارك ونرى هل من شخص لديه عميل مفقود

Acho que quem escreveu a tábua não sabia como explicar a latitude e longitude em hieróglifos do antigo Egipto.
أياً كان مَن كتب القرص لم يتمكن من شرح خط الطول ودائرة العرض بالهيروغليفية

Eu foco-me mais nos traficantes e nos clientes.
وأركّز أكثر على الموزّعين ودائرة العملاء

Portanto, falem com os tipos da Alfândega e da Imigração.
إذًا، تحققوا من الجمارك ودائرة الهجرة في الثلاثة أسابيع الأخيرة

Notifiquem a Guarda Costeira. e os Narcóticos.
وأعلموا دائرة المرفأ ليأتوا، ودائرة المخدرات

Dá-lhes a descrição da carrinha e um raio de ação.
امنحهم مُواصفات الشاحنة ودائرة للعمل على تغطيتها

Os serviços de defesa vigiam o sector 9877, 60 graus de longitude e 50 de latitude.
لقد تم تحديد الموقع خط الطول60 ودائرة عرض 50 -ماذا عن الأن.بى.اى.سى؟

e tanto os Serviços de Imigração como o Carlos afirmam que ele chegou à costa à meia-noite.
00 ودائرة الهجرة و " كارلوس " يزعمون بأنه جاء الشاطئ ليلاً

Hoje, o presidente de Baltimore, o nosso Procurador-geral, o departamento policial e as comunidades, estão a dizer
اليوم ، محافظ بالتيمور والمدّعي العام خاصتنا ودائرة الشرطة وجميع مكوّنات مجتمعنا تقول...

Olhando para baixo, as nove alas estão unidas, estruturalmente, mas simbolicamente fortes, um grande símbolo de unidade: geometria pura, um círculo perfeito, 30 metros em secção e em plano, perfeitamente simétricas, como a ideia de sacralidade e geometria.
وبالنظر إلى الأسفل، الأجنحة التسعة متماسكة في هيكلها ولكنها قوية في رمزيتها رمز عظيم للاتحاد. هندسة بحتة، ودائرة مثالية. 30 مترًا من التجزيء ومن التخطيط متناسقة بطريقة مثالية، مثل فكرة القداسة والهندسة.

A Polícia de Nova Iorque e os bombeiros têm um protocolo de evacuação pronto.
لدى شرطة (نيويورك) ودائرة الإطفاء نظام إخلاء متبع.

O SAE é coordenado pelo FCC, FEMA, e pelo serviço nacional de meteorologia.
ال (إي أي س) يتم التحكم بها من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية ودائرة الارصاد الجوية الوطنية.

Os inocentes são puxados para o abismo negro... pelos miseráveis, e o ciclo de derramamento de sangue continua pelos séculos.
ماجده), الفتاة البريئة التي سُحِبت للظلام) بسبب القتل ودائرة القتل تستمر لعصور

Contacte o Kline e o Ministério Público Militar para descobrir como procedemos com isto
اتصل بـ(كلين) ودائرة الإدعاء العسكرية وأعرف كيف نتابع في هذه القضية

O Galuska e o Dept. Correccional convenientemente extraviaram-no.
(غالوسكا) ودائرة التأديب وضعوه في المكان

Dividam-se e cerquem o terreno.
تقسيم ودائرة الأسباب.