"وددتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• quiser
• quiseres

Os agentes estão à espera lá fora, se quiser falar com eles.
العملاء الّذين قاموا بالبحث ينتظروا بالخارج، في حالة لو وددتَ التحدث إليهم.

Até posso arranjar dois agentes do FBI para o escoltar, se quiser.
و يمكنني أنّ آتي ببضع من العملاء الفدراليين لمواكبتنا لو وددتَ ذلك.

Mas se quiseres ter um pensamento particular perto de mim...
حسنٌ، لكن إنّ وددتَ الولوج إلى أفكارأحدهمفلاتلجأإليمُجدداً..

Acho que já és crescido o suficiente. Mas se quiseres que vá contigo...
أظنّ أنّكَ بالغ كفاية الآن ...ولكن إذا وددتَ أن آتي معكَ

Liga-me, se quiseres falar.
هاتفني إن وددتَ التحدث.

Se quiseres.
لو وددتَ ذلك.