"ودعم" - Traduction Arabe en Portugais

• e apoio
• e apoiar
• e reforço
• e o suporte
• e de reforços
• apoiando
• o apoio
• de apoio
• suporte de

Quero equipas de atiradores e apoio completo no terreno.
أريد فرق القنّاص ودعم كامل جاهز أرضي للذهاب.

Criemos essa combinação de esforço e apoio de especialistas na implementação da IA.
دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء في كل تنفيذ للذكاء الأصطناعي.

E falei-lhe no facto de precisarmos de formar e apoiar advogados de defesa.
إذاً فقد تحدثت عن حقيقة حوجتنا لتدريب ودعم المكافحين.

Até vos torna mais prontos a ajudar e apoiar as pessoas com quem se preocupam.
بل يجعلكم أكثر رغبة في مساعدة ودعم الأشخاص المقربين إليكم.

Tiros disparados, policial ferido, precisamos de uma ambulância e reforço
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Foquem os motores principais e o suporte de vida.
صوّبوا على محركاتهم الجوفية ودعم الحياة.

Preciso de uma ambulância e de reforços imediatamente para o Hotel 220.
أحتاج إسعاف ودعم فوري إلى فندق 220.

Ao protegerem as linhas costeiras e a darem-nos de comer, e apoiando o turismo, ainda irão valer milhares e milhares de milhões de dólares por ano.
وبحماية الشواطئ وإعطاءنا الطعام للأكل ودعم السياحة؛ فإن قيمتها ستظل مليارات ومليارات الدولارات سنوياً.

Ele mostrou-me que a bondade de estranhos e o apoio da comunidade internacional são os raios de esperança que o povo norte-coreano precisa.
وأظهر لي بأن طيبة الغرباء ودعم المجتمع الدوليّ هي حقاً أشعة الأمل التي نحتاجهانحن شعب كوريا الشمالية.

Uma bebida quente e um pouco de apoio moral antes da tua grande reunião de investidores.
ولكن اقسم لك اني جئت الى هنا بنية صافية مشروب ساخن ودعم معنوي قبل اجتماعك مع الممول الكبير

Então é uma corrida entre comida, água e suporte de vida.
لذا هو سباق بين الطعام , المياه , ودعم الحياة

Um lar para pessoas que estão em estados avançados de demência e precisam de cuidados e apoio 24 horas por dia.
دار رعاية لأولئك الذين يعانون من حالة خرف في المراحل المتقدمة وبحاجة إلى رعاية ودعم مستمرين

Se me puder fornecer auxílio táctico e apoio de vigilância aos nossos esforços, nós partimos imediatamente.
اذا كان يمكن أن تزوّدنا بدعم تكتيكي ودعم مراقبة جهودنا، سنغادر فوراً.

Acredito que esta crise está a ensinar à humanidade que agora precisa de nos escutar e apoiar diretamente os povos indígenas, apoiar diretamente as iniciativas deles.
أظن أن هذه الأزمة تُعلِّم البشرية بأن الآن يجب عليكم الاستماع لنا ودعم السكان الأصليين مباشرة، لدعم مبادراتهم مباشرة.

E são, cada vez mais, uma forma de criar um ambiente, para reunir e apoiar grupos.
لتكون طريقة لخلق بيئية مناسبة ودعم المجموعات والأختيار الذي نواجهه

Peço assistência médica imediata e reforço policial.
أطلب مساعدة طبية فورية ودعم الشرطة

Solicito uma ambulância e reforço.
إننا بحاجة لسيارة إسعاف ودعم.

A energia e o suporte de vida estao em níveis normais.
الطاقة ودعم الحياة تعمل بصورة طبيعية.

Teal'c, assume os escudos e o suporte de vida.
تيلك، خذ الدروع ودعم الحياة.

Preciso de apoio e de reforços.
أحتاج إلى قيود ودعم