"ودعني" - Traduction Arabe en Portugais

• e deixa-me
• deixe-me
• e deixa
• e deixar-me
• deixem-me

Vem a New Orleans e deixa-me mostrar-te o que é bom.
تعال الى نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة

Fizeste o teu trabalho. Agora baza daqui e deixa-me fazer o meu.
لقد قمت بعملك ارحل من هنا ودعني أقوم بعملي

Larga já isso e deixa-me ir embora ou parto do princípio de que és um alvo e acabo contigo.
إرمِ هذا الأن ودعني أذهب أو أن أتولى موتك وركل مؤخرتك

deixe-me dizer que o dinheiro aqui faz diferença.
ودعني أؤكد لك بأن النقود هنا تحدث الفارق

Cale-se e deixe-me terminar. A 5ª emenda está fora de questão.
إسكت ودعني أعبر هذا التعديل الخامس ليست مطلوبا

Agora sorri e abana a cabeça e deixa-me ver bem os teus olhos como se houvesse algo errado.
إبتسم الآن وإحني رأسك ودعني أرى مقل عيونك العريضة وكأن هناك شيء خاطئ نعم

É um ser humano e... Deixa-me tentar resolver isto, está bem?
إنّه إنسان، ودعني أحاول إنقاذنا من هذه المصيبة

Agora sai da frente e deixa-me mostrar como se faz isto. Acho que não.
الآن ابتعد عن الطريق ودعني أريك كيف تقوم بها حقا.

e deixa-me adivinhar, ele não vai tropeçar naquela pedra que me apanha sempre.
ودعني أحزر، لن يتعثر بذلك الحجر الذي أتعثر به دائماً

e deixa-me dizer-te o que qualquer pessoa nesta cidade te pode dizer, sou um fazedor de sonhos, está bem?
أنا متيقن، ودعني أخبرك الجميع في هذه المدينة سيؤكد لك أنني محقق أحلام، مفهوم؟

e deixa-me dar umas notícias.
ودعني أقول لك بعض الأخبار لك ليس قضيبك هو الكبير بالنسبة للواقي الفرنسي

Pára com isso, a assustar os miúdos, e deixa-me ouvir essa harmónica.
كف عن تخويف ولديّ ودعني أسمع البعض من تلك الهارمونيكا

Vem ter comigo hoje à noite e deixa-me desculpar pessoalmente.
تعال إلى بيتي الليلة ودعني أعتذر منك شخصيا

Por isso descontrai e deixa-me fazer o que eu sei de melhor.
اذا فقط اهدأ . ودعني اقوم بالعمل على احسن وجه

Festeja o Natal à tua maneira e deixa-me festejar à minha.
احتفل بعيد الميلاد بطريقتك ودعني أحتفل به بطريقتي

E deixe-me dizer-lhe uma coisa, Sr. "Porque não chegamos atrasados...
ودعني أقول لك شيئا أيها السيد ، لماذا لا نظهر جميعا

deixe-me dizer-lhe que foi agradável vê-lo finalmente vestido num vídeo.
ودعني أقول مدى إبتهاجتي لرؤيتكَ بالفيديو مرتدياً ملابسكَ.

Então, tire a porra dos auscultadores, cale-se e deixe-me preencher a porra dos impressos!
اذن انزع سمعات اذنك اللعينة اخرس ، ودعني اكمل ملأ اوراقي اللعينة

E deixe-me apresentá-lo ao conde Ernst Huddiger Von Stahremberg.
ودعني أقدم الكونت أنتروديغر من ستاينبيرغ

Descobre o que puderes e deixa que eu trato disso.
جِد ما يمكنك التوصل إليه، ودعني أتولى الأمر بعدها.

Só tens que pousar a arma e deixar-me sair pela porta.
كل ما عليك فعله هو خفض البندقية ودعني أرحل

E deixem-me dizer-vos, este tipo de dinâmica tem um papel importante na paisagem.
ودعني أخبركم بهذا، هذه الانواع من التغيرات ثؤثر بالفعل على المشهد العام والخريطة