"ودعها" - Traduction Arabe en Portugais

• e deixa-a
• e deixe-a
• e ela que

Diz adeus e deixa-a ir, porque ela está noutra.
ودعها فحسب و دعها ترحل لأنها ضاعت منك

Sê porreiro e deixa-a fazer a coisa Wicca dela.
كن لطيفاً ودعها تقوم بما هي قادمة للقيام به

Esconde os enfeites e deixa-a entrar.
احمي أذنيك, يابولدريك، ودعها تدخل.

Se quer mesmo ajudá-la, afaste-se, e deixe-a viver a vida dela.
إذا كنت حقاً تريد مساعدتها فقط ابقى بعيداً عنها ودعها تعش حياتها

Suba doze quilómetros, ligue o foguetão híbrido na traseira, e deixe-a levá-lo suavemente a dar uma volta à Terra.
إنطلقت إلى 12 كيلومتر في السماء، أشعل الصاروخ الهجين في الخلف، ودعها تحملك بيُسر إلى مدار أرضي منخفض.

É a sua música. Sai do palco e deixe-a cantar.
إنها أغنيتها لذا انزل عن المسرح ودعها تغنيها

Põe isso na mesa dela e ela que resolva quando voltar.
إذن ضعها على مكتبها ودعها تحلّ الأمر عندما تعود

Liga para a Denise no escritório e ela que traga todos os envelopes de donativos que encontrar.
اتصل بـ دنيس في المكتب ودعها تحضر كل مظروف تبرع يمكن أن تجده.

Tira o corpo daqui e deixa-a em paz.
إخرج الجثة من هنا ودعها وشأنها

Coloca-a no furo e deixa-a perfurar.
ضعها هنا ودعها تبدأ في الثقب

Paga-lhe e deixa-a ir.
إدفع لها ودعها تذهب

- Então conduz. e deixa-a fora desta confusão.
-إذاً قُد، ودعها خارج هذه الفوضى

Leve-me a mim e deixe-a ir.
خذني ودعها تذهب

Tire a venda dela e deixe-a ir.
إخلع العصابة ودعها تذهب

Leve as duas coisas e ela que escolha.
احضر لها الاثنين ودعها تختار.