"ودماء" - Traduction Arabe en Portugais

• o sangue
• e sangue
• sangue e
• sangue do
• sangue dos

Derramei meu sangue e o sangue daqueles que me seguiam.
دفعت بالمقابل من دمى ودماء الذين قد تبعونى.

Não podia viver com o sangue de soldados inocentes na consciência.
لا أستطيع أن أحيا ودماء الجنود الأبرياء علىّ، حسناً؟

Que o assassino é uma mulher com motivo e sangue das vítimas, ou os vegetarianos que deixaram uma seta apontando na sua direcção?
أن القاتل هو امرأة مع دافع ودماء الضحايا عليها أم بعض النباتيين فعلوها، وتركوا خلفهم سهم عملاق على الحائط يشير إليهم؟

Encontraram sangue dele cortar a pele dos dedos, sangue da mulher que ele esquartejou, e sangue duma terceira vítima... ainda não identificada.
وجدوا دماء من أصابعه ودماء من 000 من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من 000 من شحص ثالث 000

E também... precisamos de recolher amostras de sangue e cabelo vossos.
وأيضاً، إننا بحاجة أن نأخذ عينات شعر ودماء من كلاكما.

Tanto quanto sabemos, o vírus transmite-se aos humanos através da saliva ou do sangue do rato infectado...
ولحد علمنا هذا الفيروس ينتشر من اللعاب ودماء الفئران المصابة

Porque cresce sobre os ossos e sangue dos feiticeiros massacrados na batalha.
لانه يتغذي علي عظام ودماء .السحرة الذين ذبحوا في المعركة

Apenas tendes que dizer, para satisfazer o rei, que depois da Consagração, a hóstia e o vinho são verdadeiramente o corpo e o sangue de Cristo.
كل ما عليك قوله لترضي الملك :أنه بعد التكريس يقدم الخبز والنبيذ على انهما جسد ودماء السيد المسيح

Bem, eu não tratei desse caso, mas pelo que me recordo, tinhamos as impressões digitais o sangue, o motivo, tudo.
حسنًا، لم أرأس هذا التحقيق، ولكن مما أتذكر أننا وجدنا بصمات ودماء وسبب قويّ، كل شيء

E o sangue de todas aquelas pessoas que estavam naquele avião, está tanto nas tuas mãos como nas dele.
ودماء كل من كان على تلك الطائرة تحمل انت ذنبها مثل أبيك

As gargantas foram dilaceradas e o sangue drenado.
يبدو أن حناجرهم ووقع مفتوح ودماء استنزفت،

O dia do juízo final está aqui. E o sangue dos nove lavará o pecado.
يوم الحساب أمامنا ودماء التسعة ستطهر الذنب

Quando lá chegámos, só encontrámos... areia e sangue.
عندما وصلنا إلى هناك, كل ماوجدناه كان رمال ودماء

Tem cartuchos e sangue fresco por todo lado. Nenhum sinal do procurado ou da sua equipa.
أرى اغلفة الرصاص ودماء حديثة لا اثـر لفرقة البحث

Hoje chego casa depois do trabalho, a porta estava arrombada, a casa destruída e sangue no chão.
وعدت من العمل اليوم ووجدت الباب مُحطم والشقة مُدمرة ودماء على الأرض،

Enquanto andava pelo meio do massacre, através do fumo... do sangue e da morte... por uma situação feia e sombria... eu deleitava-me
عندما مشيت خلال المذبحة من خلال الدخان ودماء الموتى

Mas não há sangue e impressões na cena do crime.
ولكن كان هناك بصمات ودماء في موقعالجريمة

Entre o sangue do nascimento e o sangue e o da morte, existe vida.
بين دماء المولد ودماء الموت هناك حياة