"ودموعي" - Traduction Arabe en Portugais

• lágrimas

O meu sangue, suor e lágrimas por um objectivo, e roubas-me.
دمي وعرقي ودموعي من أجل هدف واحد ثم تخطفه مني؟

Calor, seca o meu cérebro... lágrimas salgadas, tornai inúteis os meus olhos!
يا إلهـي ، إن النار تذيب رأسي ودموعي تزداد حرارة لتحرق عيني وتحرمني النظـر

Sou alérgico apenas ao mel, trigo, lacticínios, aos não-lacticínios e às minhas próprias lágrimas.
أنا أعاني فقط من حساية من العسل والقمح ومشتقات الحليب والأطعمة غير المشتقة من الحليب ودموعي

Mas o contar-lhe fez voltar os sentimentos e as lágrimas, talvez mais fortes do que quando vi o filme.
لكن إخباره بالقصة أعاد كل مشاعري ودموعي ربما بشكل أقوى مما كانت عليه أثناء مشاهدة الفيلم

A minha dor e lágrimas turvam-me os olhos.
انه حزني ودموعي اللذان يحجبان عيناي

Com os alicerces do meu sangue, suor e lágrimas.
وضعت أساسها من دمائي وعرقي ودموعي

e chorem com lágrimas para aliviar minha dor.
ودموعي تنهمر لتخفف أحزاني