"ودمّر" - Traduction Arabe en Portugais

• e destruiu
• e destruas
• e destrói

A tua mãe morreu, ele estava infeliz, começou a beber e destruiu o fígado.
بعدها تعيساً وكان ماتت فقد والدتكِ أما كبده ودمّر الشراب, بمعاقرة وبدأ

Quem quer que tenha limpo a cabana, livrou-se do carro e, destruiu o telemóvel.
أيٌ من قام بمسح الكوخ. تخلّص من السيارة ودمّر الهاتف.

Depois, forjou a grande espada, a Excalibur, e destruiu a torre ancestral.
ثم صنع منه السيف العظيم، "إكسكاليبور" ودمّر البرج القديم.

Preciso que resgates os meus homens e destruas as armas.
أريدك ان تنقذ رجالي. ودمّر أسلحتهم.

- Sim. Ele foge e destrói a fita que pode destruí-lo, volta despercebido, e alega que estava a esconder-se.
إذن هُو هرب، ودمّر الشريط الذي يُمكن أن يُدمّره، ويعود بشكل غير مرئي،

Com um só golpe, o chefe apaga a única testemunha que podia incriminá-lo e destrói a carreira de uma repórter que gosta de sarilhos.
بضربة واحدة، الرّئيس محى الشّاهد الوحيد الذي كان بإمكانه أن يقضي عليه ودمّر مستقبل صحفيّة مزعجة.

Ele atravessou e destruiu toda a Nona Legião.
عبر إلى هنا ودمّر الفيلق التاسع بأكمله

O filho do Rei Ecbert, Aethelwulf, veio um dia... com seus nobres e soldados, e matou, queimou e destruiu todo o assentamento.
(ابن الملك (إكبرت)، (آيثلولف، أتى يوم ما مع نُبلائه وجنوده، وقتل وحرق ودمّر كل مستوطنتنا.

Sim, mas é isso. Já o fiz. E depois o Hyde encontrou-me e destruiu o laboratório.
تلك هي المسألة، لقد أكملته ثمّ عثر (هايد) عليّ ودمّر المختبر

Preciso que faças duas coisas, entrega este canalha à Pearce e destrói o laptop dela.
أُريدُكَ أن تفعل شيئين... اوصل هذا الوغد لـ(بيرس) ودمّر حاسبوها المحمول.