"ودودون" - Traduction Arabe en Portugais

• amigáveis
• amistosos
• amigável
• amigavel
• simpáticos
• simpáticas
• muito amistosas

Diz que somos humanos como eles são, e que somos amigáveis.
هؤلاء الناسِ اننا بشر مثلهم واننا ودودون

Descobrir quem são. Quem sabe, até podem ser amigáveis.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

Não me parecem muito amigáveis. Tenho que ir buscar o meu rapaz.
.لا يبدون ودودون بالنسبة لي عليّ أن أحضر فتاي

Talvez estejam a serem amistosos.
ربّما هم ودودون فحسب

Somos o pessoal mais amigável que alguma vez encontrou.
نحن ودودون جداً , ولن ترى أناس فى حياتك أكثر ود منا

Porque tudo é simpático e toda a gente é amigavel.
لأنّ كلّ شيئ جميل والجميع ودودون

simpáticos, cheios de massa, mas excêntricos.
أناس ممتعون ودودون ونشيطون لكنهم غريو الأاطوار قليلاً

Eu não conheço aquelas pessoas, e eles não parecem muito amigáveis.
لا أعرف هؤلاء الناس ولا يبدون ودودون

As pessoas aqui são mais amigáveis que em Nova Iorque.
الناس هنا ودودون جداً اكثر من نيويورك

Somos amigáveis.
لا نواجه مشاكل معكِ نحن ودودون

Bem, eles foram muito amigáveis.
حسناً، يبدو أنهم ودودون للغاية

Cuidado. Não sabemos se são amigáveis.
أحترس، لا نعرف ان كان هؤلاء ودودون

Não, não, eles são amigáveis. Não mordem.
إنهم ودودون للغاية، لن يقوموا بعضك.

Ó sim, claro, são amigáveis. A maioria deles estão janados.
إنهم ودودون وأغلبهم يتعاطى المخدرات

- Parecem amistosos.
-أنهم يبدون ودودون

Lembrem-se que eles são amistosos.
تذكـّروا أنهم ودودون!

- Não creio que sejam amistosos.
-لا أعتقد أنهم ودودون

Muito amigável.
هم ودودون جداً...

Se ainda forem vivos, são muito simpáticos.
إذا كانوا أحياء فإهم أصدقاء ودودون

Vocês vão adorar Omashu. As pessoas daqui são as mais simpáticas do mundo.
سوف تحبون "أوماشو" جداً يا أصدقاء الناس هنا ودودون جداً

As pessoas são muito amistosas para uma cidade grande.
،يا إلهي، بالنسبة لمدينة كبيرة الأشخاص هنا ودودون بالتأكيد