Quero dizer, fico contente por tu e a Debra estarem a resolver as coisas, mas, por favor, isto é a minha cozinha. | Open Subtitles | أعني أنني سعيدة لأنك أنت وديبرا تقومان بحل الامور ولكن أرجوك هذا مطبخي |
Decerto que tu e a Debra querem voltar à vossa vida activa. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك وديبرا يريدون العودة إلى نمط حياتك نشط في أسرع وقت ممكن، هم؟ |
Eu e a Debra estávamos a pensar em ir ao Havai. | Open Subtitles | أنا وديبرا كنا نتحدث عن السفر إلى هاواي |
Não sejas parvo, a Debra e eu tratamos disto. | Open Subtitles | لا ، لا تكن سخيفاً أنا وديبرا بإمكاننا تولي الأمر |
A Debra e eu temos muita conversa para pôr em dia, por isso, se quiserem fazer o favor de sair, darei mil dólares a cada um. | Open Subtitles | أنا وديبرا لدينا أشياء كثيرة نتحدث عنها لذا إذا غادرتم جميعاً سأعطي كل فرد منكم ألف دولار |
Se fosses mais calorosa com as pessoas, talvez elas não tivessem tanto medo de ti, e, se me desses sinais de ainda gostares de mim, talvez não passasse tanto tempo em casa do Ray e da Debra. | Open Subtitles | ربما إذا عاملت الناس بلطف بعض الشيء لما خافوا منك وربما لو عبرت عن ذرة اهتمام بي لما اختبأت كل هذا الوقت عند راي وديبرا |
O Frank disse que tu e a Debra tiveram uma grande discussão. | Open Subtitles | فرانك قالَ بأنّك وديبرا كَانتْ سَيكونُ عِنْدَها بَعْض النوعِ a مُناقشة عالية؟ |
Sei exactamente o que tu e a Debra estavam a planear. | Open Subtitles | أنا أعرف بالضبط ما كنت وديبرا يخططون. |
O Ray e a Debra querem descontrair-se. | Open Subtitles | راي وديبرا يودان أن يسترخيا |
Tu e a Debra estão convidados. | Open Subtitles | انت وديبرا مدعوان |
Mas eu e a Debra estávamos...felizes. | Open Subtitles | أجل لكن أنا وديبرا كنا سعيدين |
Eu e a Debra queremos ficar sozinhos. | Open Subtitles | وديبرا وأنا أحب أن يكون وحده. |
Como é que a mãe e a Debra sabiam... | Open Subtitles | حسنا، كيف كلا أمي وديبرا أعرف ... |
Desculpem. Não pude ir, esta manhã, porque a Debra e eu não conseguimos sair da cama. | Open Subtitles | أنا آسف لم أستطع القدوم هذا الصباح لأنه انا وديبرا لم |
Digo eu, a mãe, o pai, a Debra e todos os que recebem um telefonema por causa do humidificador. | Open Subtitles | أنا وأمي وأبي وديبرا وكل شخص يتلقى مكاملة منك حول جهاز مقياس الرطوبة |
Temos saudades suas. Eu, a Debra e os miúdos. | Open Subtitles | اشتقنا اليك انا وديبرا والاولاد |
Com a Debra e comigo, é assim. | Open Subtitles | الذي كَمْ هو لي وديبرا. |
- Desde o casamento do Ray e da Debra. | Open Subtitles | -منذ زفاف راي وديبرا |