"وديعتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu depósito
• poupança
• meu fundo
• meus fundos

Por que não podemos quebrar o meu depósito? Eu tive que pagar a parcela do empréstimo!
لما لا نستطيع كسر وديعتي ؟

Pegue o meu depósito fixo.
أكسر وديعتي

A poupança para dias difíceis. Sabes onde está guardada.
وديعتي لساعة الشدة ، تعرف مكانها

Sabe onde está a minha conta poupança.
وديعتي لساعة الشدّة، تعرف مكانها

Tudo bem. Eu pago-te do meu fundo universitário.
حسناً، سوف أعيد لكِ مالكِ من وديعتي الجامعية

Isto é uma declaração a dizer que agiu por conta própria ao aceder ao meu fundo.
هذه شهادة خطية تفيد بأنك تصرفت على انفراد حين حصلت على وديعتي

Agora que vou deixar a escola e dedicar-me à empresa, acho justo libertares-me os meus fundos.
لآن إذ سأترك كليّة إدارة الأعمال وسأكرّس نفسي للشركة أعتقد أن من العدل أن تعيد تفعيل وديعتي

Bem, fiquei curioso por isso fui ver o contracto dos meus fundos.
لقد أثار ريبتي فتحققت من بنود وديعتي