"وذكية" - Traduction Arabe en Portugais

• inteligente
• esperta
• inteligentes

Uma mulher tão bela e inteligente não devia andar sozinha.
امرأة رائعة وذكية جداً لا يَجِبُ أنْ تمْشي وحدها.

Senti-me ameaçada por ela porque é linda e inteligente.
لانها جميلة جداً وذكية هذا فقط ليس بصحيح

Preciso que sejas tão forte e inteligente quanto possível.
واريدكِ أن تكوني قوية وذكية بقدر الإستطاعة لتكوني

Bem. Bonita e esperta. Temos muito em comum.
جميلة وذكية لدينا الكثير من الامور المشتركة

São fofos e inteligentes, mesmo como gosto do meu peixe.
إنها لطيفة جداً وذكية جداً وهكذا بالضبط أحب سمكي.

És gira, inteligente, esses belos olhos castanhos, o sorriso...
فأنتِ جميلة وذكية وعيناكِ مشرقتان جميلتان وابتسامتكِ عريضة

Havia uma mulher espantosa, espantosa, fantástica, linda, inteligente, quatro anos mais velha do que eu, e eu queria sair com ela.
كانت هنالك امرأة مدهشة ورائعة وجميلة وذكية تكبرني أربع سنوات أردتُ الخروج معها.

Tu és do tipo que estão à procura, jovem, inteligente, bonita... e, como ambos sabemos, não desprovida de humor.
وانت النوع الذي يبحثون عنه صغيرة وذكية وجميلة وكلانا يعرف ان لديك روح مرحة ايضا

Uma mulher inteligente, linda, e de sucesso, apaixona-se por mim, e eu deito tudo a perder!
إمرأة جميلة، ناجحة وذكية تحبني وأفرّط في ذلك، ويحي

Eu sei que é infantil, mas incomoda-me. Sou atraente e inteligente, certo?
اعرف اننى ملتزمة، ولكن ذلك يضايقنى انا مثيرة وذكية أليس كذلك ؟

Eu digo, qual a melhor maneira de uma mulher mostrar que é bonita e inteligente?
أقول، ما هى أفضل طريقة لإظهار أن المرأة يمكنها أن تكون جميلة وذكية ؟

Mas se eu pudesse ter tido, eu iria querer uma menina tão sensível e inteligente e linda quanto esta que está aqui connosco.
لكن هل كنت استطيع فعلا, لقد اردت فعلا بنت حساسة وذكية

Ela era boa para você. Tão bonita, tão inteligente.
لقد كانت مناسبة لك ، وجميلة جداً ، وذكية جداً

Ela é linda, inteligente, segura de si... e emana uma sexualidade poderosa.
إنها جميلة وذكية وواثقة بنفسها وهي فقط كقنبلة جنس خام

É bonita, inteligente e espantosa e tu estragaste tudo!
إنها جميلة .. وذكية .. ومميزة وأنت تخليت عنها

Não, não, não, não quis bisbilhotar, apenas é que... és tão bonita e inteligente e fixe para estares casada com um gajo como ele.
كلا، لا أعني التدخّل في هذا إنالأمرفحسب.. أنتِ جميلة جداً وذكية ولطيفة، أن تتزوجي من رجُل مثله

Tu és uma menina inteligente e brilhante, Geórgia. Lembra-te disso.
أنت فتاة مشرقة وذكية, جورجيا, تذكري ذلك.

Era gira, esperta, mas... oh, Deus, isto... isto é uma parvoíce.
كانت جميلة وذكية ولكن يا إلهي ... هذا هذه فوضى

A minha mãe tem que ser bonita, engraçada, esperta e cozinheira.
الماما يجب أن تكون جميلة ومرحة وذكية وتطبخ

Não, sou uma fufalhona esperta.
لا، لا، لا، لا، لا أنا سحاقية كبيرة وذكية.

Há imensas mulheres por aí. Mulheres fortes, lindas e inteligentes.
هناك الكثير من النساء بالخارج نساء قوية وجميلة وذكية