"وذلك سيكون" - Traduction Arabe en Portugais

• E isso seria
• e será
• E isso será
• E esse seria
• e ser uma

Então vou parecer a mesma, apenas grávida, E isso seria horrível.
بعد ذلك سأكون كما أنا فقط حامل وذلك سيكون مروّعاً

Eu admito que vos daria a uma certa maturidade... mas seria uma falsa maturidade E isso seria incorrecto.
انا اعتف انه يعطيك احساس بالنضج ولكنه سيكون نضج خاطئ وذلك سيكون خاطئ

Se o fizeres, a Candy vai fazer-te vir e será o maior erro da tua vida!
إذا أنقلبت الآن كندي "سوف ترجكَ من جديد" وذلك سيكون خطأً كبيراً أكثر من أي وقت مضى

Se não a comprar, alguém vai ficar com ela E isso será muito, muito mau para a minha empresa.
وإذا لم أشتريها، غيري سيفعل وذلك سيكون حقاً سيء جداً لعملي

- para ficar com as culpas. - E esse seria você, se continuar com isto.
وذلك سيكون أنت ، إذا كنت تفهم

Não vou ao casamento dele, por ele ser meu ex-namorado e ser uma situacão desconfortável.
( فيبي )، لن أذهب إلي زفاف ( روس ) لأنه صديقي السابق وذلك سيكون غير مريح علي الإطلاق

E isso seria antes ou depois de ele matar mais alguém?
وذلك سيكون قبل أو بعد أن يقتل شخصاً آخر؟

Está-se a aproximar muito de me conseguir irritar, na verdade, e... isso seria um erro.
‫أصبحت قريباً جداً من إزعاجي ‫وذلك سيكون خطأ

E isso seria o oposto do plano, percebe.
وذلك سيكون نظير الخطة، كما ترين.

E isso seria a sua prerrogativa profissional.
وذلك سيكون خيارك الشخصي

E isso seria um suicídio.
وذلك سيكون وضعًا إنتحاريًّا.

E isso seria?
وذلك سيكون

e será um livro difícil de superar.
وذلك سيكون كتابا قويا في القمة

Acho que serão felizes e será bom para o Menino George.
أعتقد أنهم سيكونوا سعداء وذلك سيكون في صالح السيد (جورج)

e será muito, muito difícil.
وذلك سيكون صعبًا جدًا.

E isso será mau!
وذلك سيكون سيئاً

E isso será bom.
وذلك سيكون جيدا

E esse seria eu?
وذلك سيكون أنا ؟