"وذهبت إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• e fui a
• e fui para
• e ido para o
• fui ao
• e fui à
• e fui ver
• e foi para
• e fui até à

Então maquilhei-me, vesti a roupa menos antiga que encontrei e fui a um bar.
لذا وضعت بعض الماكياج وأرتديت أقل ملابسي كلاسيكية وذهبت إلى حانة

Virei-me e fui para as escadas, direitinho ao túnel outra vez.
لذلك عدت ادراجي ، وذهبت إلى السلالم وانطلقت إلى النفق

Pensei ter morrido e ido para o inferno.
لقد دار بخلدي أنني قد متَ وذهبت إلى الجحيم.

Ontem fui — desculpem, perdi algumas das palestras — fui ao edifício da Academia Nacional de Ciências. Eles vendem brinquedos, micróbios gigantes.
لذا، ذهبت بالأمس، أعتذر، تغيبت عن بعض الأحاديث هنا، وذهبت إلى مبنى الأكاديمية القومية للعلوم، وهم يبيعون الألعاب، ميكروبات عملاقة.

Entrei em pânico. Corri para o carro, e fui à procura de ajuda.
لذا، لقد ذُعرت، ركض للحلف، ركبت سيارتي وذهبت إلى مكان ما، لأي مكان لطلب المساعده

Nem por isso, mas ouvi o que disseste, e fui ver a Lisa.
حسنٌ، ليس تمامًا (لكنّي أصغيتُ لكلامك وذهبت إلى (ليسا

A carreira dela acabou, e recebeu várias ameaças de morte e foi para a Protecção de Testemunhas.
حياتها المهنية متخبطة وتلقت العديد من التهديدات بالقتل وذهبت إلى برنامج حماية الشهود

Violei a conta do meu pai da polícia e fui até à gravação do Eddie a disparar nos polícias.
لقد اخترقت حساب والدي (فيشرطة(سنترالسيتي.. وذهبت إلى الصور التي أطلق فيها (إيدي) النار على الشرطيين

Há alguns meses, tive alguns problemas, e fui a um cardiologista.
قبل بضعة أشهر، كان لي بعض القضايا، وذهبت إلى طبيب القلب حول هذا الموضوع.

Fui a Jerusalem, e fui a essa mesma casa.
ذهبت إلى القدس، وذهبت إلى ذلك البناء

Fugi do quarto e fui a uma festa.
لقد تسللت من غرفتي وذهبت إلى حفلة

Concluí o ensino secundário no Zimbabué e fui para a faculdade.
تخرجت من الثانوية بزيمبابوي وذهبت إلى الكلية.

Acabei de o escovar e fui para a cama sozinha.
وأنتهيتُ من فرك يديه وقدميه وذهبت إلى الفراش ، بمفردي

"então convenci-me que morri e fui para o inferno,"
واصبحت مقتنعاً انني مت وذهبت إلى الجحيم.

Eu teria morrido e ido para o inferno!
لقد متّ وذهبت إلى الجحيم

fui ao vendedor de verduras, fui a um lavrador que estava a deitar fora batatas porque tinham a forma ou o tamanho impróprios para os supermercados.
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى مُزارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية.

Ouvi fogo-de-artifício e fui à porta das traseiras.
سمعت صوت ألعاب نارية وذهبت إلى الباب الخلفي

- E você pegou a droga e foi para casa?
أطلق النار على "راي" وهرب بالمال وأنت أخذت فقط المخدرات الخاصة بك وذهبت إلى المنزل هذه الليلة

Aproveitei-me do vago pedido e fui até à loja "Bed, Bath Beyond".
إستغللت هذا الطلب الغامض وذهبت إلى محل (سرير، حمام، وأكثر)