"وذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• e foi para
• ido para
• foi para a

Hugh Crain deixou Abigail com a ama-seca e foi para Inglaterra... onde morreu afogado.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

O Jack partiu o braço e a perna a esse oficial, depois roubou um helicóptero... e foi para a cidade beber um copo em memória do amigo.
ثم سرق هليوكبتر وذهب إلى البلدة ليشرب نخب صديقه قسطنطين

O que era ele? Um elefante mau que morreu e foi para o inferno?
فهل كان فيلاً سيئاً ماتَ وذهب إلى الجحيم؟

Espero que ele não tenha acabado o turno e ido para casa.
اوه, أتمنى ان لا يكون أنهى عمله وذهب إلى المنزل

Ele tinha dois buracos de balas, então ele tapou-os com os dedos e foi para a Manchúria.
كان لديه اثنين من الثقوب الرصاصية به حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا

Regressamos lá e... o Oliver, finalmente, cansou-se e foi para a cama.
ذهبنا إلى هناك وأوليفر أصابه التعب وذهب إلى السرير

Seguiu o conselho da Madame Zeroni e foi para os EUA, como o seu filho.
وهكذا كان "أخذ بنصيحة مدام "زيرونى وذهب إلى أمريكا مثل إبنها

Quando a acordei, empurrou-me e foi para a casa de banho.
عندما اوقضتها دفعتني وذهب إلى الحمام

Não pôde encontrá-la e foi para a segunda casa.
وذهب إلى البيت الثاني

Depois afogou-se e foi para o Céu.
ثم غرق وذهب إلى الجنة

Ele ficou melhor e foi para casa.
أنّه تحسّن وذهب إلى البيت؟

Desativou o serviço de estafetas há anos e foi para Tobago, que acho que é nas Caraíbas, onde tem um franchise da Margaritaville.
أنهى خدمته منذ سنوات وذهب إلى (توباجو) التي أظنها في الكاريبي حيث يمتلك الآن وكالة "مارجاريتافيل"

- e foi para casa com a rapariga.
وذهب إلى المنزل مع الفتاه

Ele despediu-se e foi para Yang-pyung.
لقد استقال وذهب إلى (يانغ بيونغ)

e foi para ...
وذهب إلى...

O facto de ter mentido, roubado e traído e ter ido para a prisão...
حقيقة أنه كذب وسرق وخدع وذهب إلى السجن --

Foi como se morresse e tivesse ido para Itália.
كما لو انني متُ وذهب إلى إيطاليا...

Sei que a tua geração foi para a faculdade em vez da tropa, por isso, vou elucidar-te:
والآن, أعلم بان جيلكم لم يذهب إلى الخدمة في الجيـش وذهب إلى الجامعة بدلاً من ذلك لذا سأنير عقلك