"ورأسه" - Traduction Arabe en Portugais

• e a cabeça
• com a cabeça
• A cabeça dele
• cabeça do
• e da cabeça

O clímax do seu número tinha corrido mal e a cabeça dele estava presa na boca do leão.
الجزء الأخير من عرضه لم يتم جيدًا ورأسه حُشرت داخل فم الأسد.

Se ela forçar cedo demais, o pescoço e a cabeça do bebé correm perigo.
اذا ضغطت فى وقت مبكر جداً فرقبة الطفل ورأسه في خطر

Ele cavalgou entre os Pawnee, como um redemoinho de vento, e a cabeça dele, espetada num pau, começou a lançar o grito de guerra.
كان يحلق حول "الباوني" كالزوبعة ورأسه التي كانت عالقة علي أحد الرماح بدأت تصيح بصرخة الحرب

e ele estava sentado com a cabeça no colo dele, da maneira como só ele consegue fazer, e a Jane disse ao Stephen:
ونظرت اليه بينما كان جالساً ورأسه منحنية للامام وكان عادة يفعل ذلك

Seja como for, era o Joe Taggard, estava sentado no chão com a cabeça baixa e a água a cair-lhe em cima.
على أية حال كان جو تاغرت كان يجلس على الأرض ورأسه للأسفل والمياه تتدفق عليه

Fui enterrado... com pedaços da cabeça do meu oficial... em cima da minha cara... e o sangue dele a escorrer pela minha garganta.
أنا القيت مَع قائد الفرقة ورأسه مشقوقة وملاصقة لوجهي

Da minha infância, lembrava-me do perfil das costas e da cabeça do leão.
منذُ طفولتي تذكرت المظهر الجانبي من ظهر الأسد ورأسه

Não... porque alguém lhe cortou as mãos e a cabeça.
لا بل لأن أحدهم قطع يديه ورأسه

Não porque alguém lhe cortou as mãos e a cabeça.
لا بل لأن أحدهم قطع يديه ورأسه

Aquele insecto raptou um homem. e a cabeça dele era feita de pedra.
تلك الحشرة اختطفت رجل - ورأسه مصنوع من الحجر -

Tinha as pernas presas, mas conseguia mexer os braços e a cabeça.
لكنه كان يستطيع تحريك ذراعيه ورأسه

Expuseram-lhe as mãos e a cabeça no fórum.
وضعوا يديه ورأسه في الميدان العام

O carro desceu e a cabeça dele... não estava lá.
العربة نزلت ورأسه لم تكن موجودة

E quando o nevoeiro desaparece, lá estava o Darren com a cabeça debaixo da saia da Justine.
وعندما ينقشع الضباب ، كان هناك دارن ورأسه تحت تنورة جستين

Está no chão, com a cabeça desfeita.
إنه ممدداً على الأرض بالداخل ورأسه هامدة

Então, ele dorme aqui às vezes, com a cabeça virada para este lado.
حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة

Não sei, às vezes sonho em vir aqui e esmagar A cabeça dele contra a parede.
أحياناً أَحْلمُ به يطير هنا ورأسه العظيم ضدّ الحائطِ.

Se ainda estiver vivo, e da cabeça dele, se tiver sido separada.
لو مازال قيد الحياة ، ورأسه لو فُصل