"ورأينا" - Traduction Arabe en Portugais

• vimos

vimos qual foi a empresa de correio que fez a entrega, falamos com alguém lá e mandaram-nos aqui.
ورأينا أي شركة توصيل أوصلت الطرد ومن ثم تحدثنا مع شخص هناك وأرسلونا إلى هذا العنوان

vimos um tipo a masturbar-se e fizemos uma detenção civil.
ورأينا ذاك الرجل يستمني , عندها قمنا بأعتقال المواطن

E vimos, vezes sem conta, a forma como a poesia falada arromba fechaduras.
ورأينا مرارا وتكرارا ان الطريقة التي يتم فيها إلقاء الشعر يمكنها ان تفتح الابواب والمجالات

Os polícias pararam, nós parámos, e apenas vimos aquele momento duma beleza estonteante de recordação.
توقفت الشرطة، نحن توقفنا، ورأينا هذه اللحظة الجميلة المذهلة للتذكر.

E vimos pessoas que tinham um microscópio operacional, mas não sabiam sequer como o ligar.
ورأينا أشخاصا لديهم مجهر عملي لكنهم لم يكونوا يعلمون كيف يمكن تشغيله.

O meu irmão e eu estávamos na sala de estar a olhar pela janela da frente. vimos dois soldados a marchar na direção da nossa casa.
كنت وأخي في غرفة المعيشة ننظر من النافذة الأمامية، ورأينا جنديين يمشيان في الطريق إلى منزلنا.

Depois perguntámos ao público e vimos onde eles pontuam pior.
ومن ثم قمنا باستفتاء الناس ورأينا أين كانت أسوأ النتائج.

vimos todos os locais na investigação em que, se existisse a tecnologia, eles tê-la-iam encontrado mais depressa.
ورأينا جميع الأماكن في التحقيق حيث لو تواجدت التكنولوجيا، لوجدوها بشكل أسرع.

E vimos muitos destes rapazes, muitos mesmo.
ورأينا الكثير من هؤلاء الجنود، الكثير منهم

vimos cerca de 35 alternâncias entre água aberta e água coberta de gelo, entre cascalho e estes sedimentos de plantas.
ورأينا حوالي 35 من التناوبات بين المياه المفتوحة و المياه المغطاة بالجليد، بين الحصى وتلك الرواسب النباتية.

Mas quantos estiveram onde estivemos e viram o que vimos?
لكن كم كان حيث كنا ورأينا ما رأينا ؟

vimos essa coisa de ferro e Pensamos que era um submarino.
ورأينا ذلك الشىء المعدنى وكنا نعتقد أنه غواصه

Estávamos a voltar do nosso acampamento de Inverno e vimos os vossos amigos a tentarem levar o Ke.
كنا عائدين من معسكرنا الشتوي ورأينا أصدقائك يحاولون أخذ الكيه

Olhámos lá para dentro e vimos uma coisa a mexer.
لذا بحثنا بالداخل ورأينا شيئاً ما قد تحرك

Viemos até aqui durante a tempestade, depois vimos as tais luzes entrar para dentro de água.
لقد أتينا هنا في أثناء ثوران العاصفه ورأينا هذه الأضواء تسقط في الماء

Fomos pela estrada secundária de Tree Hill e vimos todo o tipo de coisas maravilhosas.
لقد قدنا عائدين إلى المدينه ورأينا كل الأشياء الرائعة

vimos coisas que tu nem imaginas. Era como um irmão, e eu adorava-o.
ورأينا أشياء لا يمكنك تخيلها، وكنت أعتبره أخاً لي وأحببته

De onde viemos, estávamos passando por um lago e vimos um garotinho sozinho lá fora na margem.
في ديارنا كنا نمر بالسيارة عند هذه البحيرة ورأينا هذا الولد الصغير

Estávamos na floresta, vimos a caravana e entrámos.
كنا في الغابة، ورأينا المقطورة، ودخلناها كان ذلك مصادفة

Como vimos quanto nos amais e também vimos todas as marcas e sinais de lealdade de bom grado vos perdoamos.
ومنذ أن شهدنا مقدار حبكم لنا ورأينا كل ما تبذلونه من رموز وعلامات على الولاء بقلب صاف نحن نغفر لكم