"ورؤساء" - Traduction Arabe en Portugais

• E chefes
• e os chefes
• e presidentes
• chefes de

Não seria ótimo ter colegas E chefes selecionados e treinados pela justiça e pelo carácter, e não com base em exames com 60 anos?
ألن يكون عظيمًا ليكون لديك زملاء ورؤساء تم اختيارهم وتدريبهم للعدالة والتميز وليس اعتمادًا على اختبارات قبول خريجي الإدارة بسن 60 عام؟

Quero trabalhar com membros do Gabinete E chefes das agências para adaptar todas as declarações públicas à nossa plataforma.
أريد العمل مع أعضاء مجلس الوزراء ورؤساء الوكالة لتجهيز جميع التصريحات العلنية نحو برنامجنا

Use um andróide para se infiltrar no Partido Comunista... e assassinar o Líder Supremo, os mais velhos do partido, e os chefes do politburo e da comissão de disciplina.
باستخدام روبوت للتسلل إلى قاعدة التحكم واغتيال القائد الأعلى وشيوخ الحزب، ورؤساء المكاتب السياسية ولجنة الانضباط

Tens andado a dizer, este tempo todo, que era a CIA e os chefes do Estado-Maior que estavam por detrás do homicídio.
ظللت تقول أن الاستخبارات المركزية ورؤساء الوزارة هم المسؤولون عن الاغتيال

Já viu impérios erguerem-se e caírem, reis, rainhas e presidentes chegarem e partirem, e pode ter visto o nascer do sol mais de um milhão e meio de vezes.
فقد شهدت إمبراطوريات تنهض وتسقط ملوك ، ملكات ورؤساء جاؤوا وذهبوا ومن الممكن أنها شاهدت شروق الشمس أكثر من 1.5 مليون مرة

E, sim, há príncipes e presidentes que quereriam estar presentes.
و , أجل , يوجد أمراء ورؤساء يريدون أن يكونوا هنا

E eu posso trabalhar com a equipa política, coordenar com os diretores legislativos, chefes de gabinete...
ويمكنني العمل مع الفريق السياسي والتنسيق مع فريق البيت الأبيض ورؤساء الفرق

Se a Dambisa pudesse enviar um "tweet" a todos os chefes de Estado E chefes de Delegação lá, o que é que diria?
في باريس، نرجو منك تقديم "تغريدة" إلى جميع رؤساء الدول ورؤساء الوفود هناك، ماذا ستقولين؟

Agora, em honra do meu regresso ao Bandit's Roost, vou realizar a minha mistificação mais famosa, que fiz para príncipes herdeiros E chefes de Estado pelo mundo inteiro.
شرف لي عودتي لـ"بانديت روست" سأقوم بعرض أشهر خُدعة لدي والتي قُمت بها أمام الأمراء ورؤساء الدول,

...E chefes da cidade de Kansas no Domingo de futebol à noite.
ورؤساء مدينة "كنساس" يحضرون كرة قدم ليلة الأحد.

E chefes a quem prestar contas.
ورؤساء أرد عليهم

Só eu e os chefes das famílias.
أنا ورؤساء العائلات فحسب

Como treinador de renome, convive com ministros, oligarcas e presidentes.
كمدرب من الطراز العالمي فهو يدخل إلى غرفة بصحبة وزراء، وأعضاء حكومات ورؤساء

Nos últimos 40 anos, vi quase sempre as mesmas caras de reis e presidentes no governo, velhos, idosos, autoritários, — situações corruptas, regimes que vimos à nossa volta.
وعلى مدى أربعين عاما، لم أشاھد سوى الوجوه ذاتھا من ملوك ورؤساء يحكموننا-- ھرمة واستبدادية، فاسدة، أوضاع-- الأنظمة التي رأيناها حولنا.