Ganhou a bolsa de estudo, foi capitã da equipa de matemática... e presidente do clube de francês do liceu dela. | Open Subtitles | ،لقد استحقّت المنحة بجدارة .. فهي رئيسة فريقها للرياضيات ورئيسة نادي اللغة الفرنسية في مدرستها الثانوية |
E também sou a oradora e presidente do corpo de estudantes. | Open Subtitles | كما أنني الطالبة الأولى أيضاً ورئيسة الطلبة |
E ao mesmo tempo ser cabeleireira e presidente dos Estados Unidos e veterinária de animais perdidos. | Open Subtitles | وبينما في نفس الوقت مصففة شعر ورئيسة الولايات المتحدة وطبيبة بيطرية للكلاب المفقودة |
Chefe da claque e presidente do clube de teatro. | Open Subtitles | رئيسة المشجعين ورئيسة فرقة المسرح |
No liceu, fui a rainha do baile e a rainha do regresso a casa e a chefe de turma e tu também lá estavas. | Open Subtitles | في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك |
É esperta, atraente e chefe de uma organização secreta. | Open Subtitles | فهي ذكية وجذابة ورئيسة منظمة غامضة |
Tu estiveste no clube francês, assim como a Maddie, e presidente da iniciativa "não fumar". | Open Subtitles | كانت في النادي الفرنسي مثل "مادي" ورئيسة جمعية ممنوع التدخين بها |
Marianne Bryant é a secretária da associação de estudantes júri da comitiva de dança Orange Blossom e presidente do Cross Your Heart Club um clube dedicado a obrigar as pessoas a engolir as suas crenças. | Open Subtitles | "ماريان براينت" هى سكرتيرة المجلس... . ورئيسة "الزهرة البرتقالية" والخاصة بالرقص |
Um brinde à mais bela anfitriã e presidente da Comissão, Andrea Brown. | Open Subtitles | نخب مُضيفتنا الفاتنة ورئيسة اللجنة (اندريه براون) |
Por favor, dêem as boas vindas à nossa patrocinadora e presidente da Fundação, a nossa perita em ciência educativa, Lucinda McCabe. | Open Subtitles | رجاءً رحّبوا براعية اللقب ورئيسة المؤسّسة، وخَبيرة التعليم العلمي (لوسيندا مكّايب). |
Da Comissão Nacional Democrática e presidente da convenção, Patti Whittaker. | Open Subtitles | الخاص باللجنة الوطنية الديمقراطية ورئيسة المؤتمر، (باتي ويتاكر) |
chefe de Gabinete Russell tratou do encobrimento. | Open Subtitles | ، (ورئيسة الأركان (راسيل تولت أمر التغطية |
- Sobre ti e a tua chefe de claque. | Open Subtitles | -أنت ورئيسة المشجعين الصغيرة. |