O urso é uma vítima indefesa atada a uma árvore e o presidente dos Estados Unidos da América decidiu mostrar-lhe alguma piedade. | TED | الدب ضحية عاجز مربوط بشجرة ورئيس الولايات المتحدة قرران يريها بعد الرحمة. |
e do presidente dos Estados Unidos, declaro-vos a todos detidos. | Open Subtitles | ورئيس الولايات المتحدة الأمريكية، أعلنكم جميعاً ... رهن الإعتقال |
É o presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | ورئيس الولايات المتحدة |
A capital do Kansas é Topeka, e o presidente dos Estados Unidos é Chester Arthur Alvin. | Open Subtitles | عاصمة ولاية (كانسس) هيا (توبيكا) ورئيس الولايات المتحدة هو (شيستر الفين ارثر) |
Preciso que ele entregue uma mensagem a Thomas Jefferson e ao presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أريده أن يوصل رسالة إلى (توماس جيفرسون) ورئيس (الولايات المتحدة) |
Eu concedo o meu tempo ao ex-congressista da Carolina do Sul e presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وانا أعطي وقتي لعضو الكونغرس السابق من ( كارولينا الجنوبية ) ورئيس (ورئيس الولايات المتحدة ) |
E, assim, o FBI, sob a chefia de um procurador-geral que é afro-americano e de um presidente dos Estados Unidos que é afro-americano, adotaram a definição "Tea Party" da crise, a primeira crise virgem na história, concebida sem pecado nas fileiras executivas. | TED | وقد تبنى مكتب التحقيقات الفديرالية، تحت قيادة نائب عام أفرو-أمريكي ورئيس الولايات المتحدة الأفرو-أمريكي، تعريف حركة حزب الشاي للأزمة، الذي اعتبرها كأول أزمة أصلية في التاريخ، حيث تشكلت دون عَبَثِ طبقة صناع القرار بها. |