Uma nova casa para a tua família... comida e conforto para o resto da vida. | Open Subtitles | بيت جديد لعائلتك و طعام جيد وراحة لبقية حياتهم |
Os hotéis são essencialmente apresentação e conforto para quem os procura. | Open Subtitles | الفنادق كلها تعتمد على طريقة التقديم وراحة الزوار الخصبه |
Bom, posso não ser imortal, mas tenciono ter uma vida boa e preenchida e, depois, morrer em paz e conforto, numa praia bonita. | Open Subtitles | حسنا، أنا قد لا اكون خالد لكني انوي الاستمتاع بالحياة ومن ثم اموت في سلام وراحة |
Vendo o seu grupo bem e confortável na minha casa, sou eu que deveria fazer perguntas. | Open Subtitles | رؤيتكم بهذه الكثرة وأنتم تتصرفون ...بسجية وراحة في بيتي أعتقد أنه أنا الذي يجب أن يطرح الأسئلة هنا |
Certamente conseguimos encontrar o salão de um Conde que seja mais acolhedor e confortável. | Open Subtitles | أثق بأننا قد نجد قاعة إيرل ما... مكان أكثر جاذبية وراحة. |
Estilo e conforto para a virilha com gosto. | Open Subtitles | أناقة وراحة لمنطقة العانة الحسّاسة. |