E se certos prazeres estão proibidos... é porque cabrões de batina ou de gravata assim o decidiram. | Open Subtitles | بعضالمتعةمُحـرَّمة. فقط لأن بعض اشراج المؤخرات في ازياء الكهنة او بدلة وربطة عنق يقولون ذلك |
Ele é um tipo magro, veste fato e gravata. Viram-no? | Open Subtitles | إنه رجل نحيف يلبس بدلة وربطة , هل رأيتيه؟ |
Os restantes levantamo-nos, vestimos um fato e gravata e vamos trabalhar. | Open Subtitles | الباقي منا يستيقظ ويضع بدله وربطة عنق ويذهب إلى العمل |
É um casaco, camisa e gravata da Hugo Boss. | Open Subtitles | إنها من هوغو بوس، سترةٌ وقميص، وربطة عنق |
"O Rei das gravatas de mola. Um importantão do caraças?" | Open Subtitles | وربطة العنق هذه ذات المشبك هل أنت رجل كبير لعين؟ |
Montes de...tipos com fatos de xadrez e gravatas enormes. | Open Subtitles | الكثير من الرجال في الستر المنقوشة وربطة عنق عريضة |
Eu era um tipo normal, de fato e gravata num emprego. | Open Subtitles | اسمعيني لقد كنت شخصاً عادياً بزي رسمي وربطة عنق ووظيفة |
Para abreviar a conversa, o senhor entra no gabinete, um belo fato e gravata. | TED | لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق. |
tomei um banho, vesti roupa lavada, um casaco novo, até mesmo uma gravata. | Open Subtitles | قمت بالاستحمام000 و لبست ملابس داخليّة جديدة و ارتديت سترة وربطة عنق |
Penteie esse cabelo e ponha fato e gravata. | Open Subtitles | أعني، أن تمشط شعرك وترتدي بدلة وربطة عنق |
De fato e gravata, luvas brancas e sapatos de cabedal. | Open Subtitles | فى رحله صيد يرتدى بدلة وربطة عنق قفازات بيضاء وحذاء من الجلد |
Uma rapariga disse que um homem de camisa branca e gravata atacouo amigo com um bastão de basebol. | Open Subtitles | فتاة مع عصابة تقود . .بجانب رجل يرتدي قميص وربطة عنق هاجمها واصحابها بمضرب للبيسبول |
Usarão jaqueta, camisa e gravata. | Open Subtitles | أنت سَتُراقبُ. أنت سَتَلْبسُ سترة، قميص، وربطة. |
No seu espaço ele tinha sapatos calçados, um smoking e uma gravata branca e um chapéu. | Open Subtitles | في غرفته , ارتدي حذائين من الفلين وبذله وربطة عنق بيضاء وقبعه |
Tenho de dizer, pareces extremamente bonito todo bem vestido com fato branco e gravata. | Open Subtitles | يجب أن أقول،أنت تبدو جذاب جدا متأنق في سترتك وربطة عنقك |
De fato e gravata. Tu és bom. | Open Subtitles | مرتدياً البدلة وربطة العنق في محل المجوهرات |
Deus, eu não me lembro da última vez que te vi com este fato e esta gravata. | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أتذكر متى آخر مرة شاهدتك وأنت بهذه البذلة وربطة العنق |
Se vamos chegar a tempo da reunião de divisão dos bens, é melhor vestir um casaco e uma gravata. | Open Subtitles | ربما عليك أن ترتدي معطفاً وربطة عنق,لاترتدي شيء أنيق للغاية |
Vou pedir-lhe que volte a usar as suas meias biliosas e as suas gravatas ostentosas e as suas fivelas provocantes. | Open Subtitles | سأطلب منك العودة لإرتداء جواربك الصفراء ... وربطة عنقك المتباهية والحزام ذو الأبزيم الإستفزازي |